Vertaling van "gasten bieden " (Nederlands → Duits) :

Dat willen wij onze gasten bieden in onze hotelbar.
Das ist es, was wir unseren Gästen in unserer Hotelbar bieten möchten.

Er zijn zeven functionele ruimten die in theateropstelling plaats bieden aan 200 gasten en aan 150 gasten voor een bruiloftsdiner.
Es gibt 7 Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen bei Theaterbestuhlung oder 150 Gäste eines Hochzeitsbanketts.

De functionele ruimten bieden plaats aan maximaal 220 gasten.
Die Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

De 10 volledig uitgeruste vergaderruimten bieden plaats aan grote groepen. Onze International Suite met capaciteit voor 800 gasten is een geweldige locatie voor uw evenement.
Die 10 vollständig ausgestatteten Tagungsräume sind ideal für große Konferenzen. Unsere exklusive International Suite bietet Platz für bis zu 800 Gäste.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
Das Hotel ist nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, wo Sie alle Sehenswürdigkeiten entdecken können, die die Stadt zu bieten hat.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem Hotel sind mit allem ausgestattet, was Gäste für einen entspannten Aufenthalt benötigen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI.

Het hotel heeft negen goed uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 120 gasten.
Das Hotel verfügt über 9 gut ausgestattete Tagungsräume für bis zu 120 Gäste.

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
Die 15 vollständig ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 700 Personen und sind damit die größte Hotelkonferenzanlage der Stadt.

De spa heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum en het hotel heeft tien volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan 280 gasten.
Ein Innenpool und ein Fitnessstudio stehen im Spa zur Verfügung, und das Hotel hat 10 komplett ausgestattete Tagungsräume für bis zu 280 Gäste.

Er zijn acht vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 130 gasten.
8 Tagungsräume für bis zu 130 Gäste.