Traduction de «bieden een serene » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn minimalistisch ingericht en bieden een serene schoonheid. Ze zijn voorzien van een tatami (geweven stro) vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer zeichnen sich durch minimalistische Linien und klare Schönheit aus. Sie sind mit Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgelegt und mit traditionellen Futon-Betten ausgestattet.

De kamers in Maroela House Guest Accommodation hebben uitzicht op het zwembad en de tuin, een eigen badkamer, een minibar en een magnetron, en bieden een serene ambiance.
In den Zimmern des Maroela House Guest Accommodation genießen Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt bei Pool- und Gartenblick. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein eigenes Bad, eine Minibar und eine Mikrowelle.

De kamers van het Serenity Lodges Dominica bieden uitzicht op de tropische tuinen en de omliggende bergen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer im Serenity Lodges Dominica die Aussicht auf die tropischen Gärten und die umliegenden Berge.

De kamers van het Bodhi Serene, Chiang Mai zijn voorzien van een prachtig interieur van hout. Ze bieden een eigen balkon met uitzicht op de binnenplaats en de tuin.
Das Bodhi Serene, Chiang Mai verfügt über Zimmer mit einer schönen Holzeinrichtung und einem eigenen Balkon mit Blick auf den Innenhof und den Garten.

De suites van Seaham Hall and Serenity Spa zijn individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of de zee.
Die Suiten im Seaham Hall sind alle individuell eingerichtet und bieten Garten- oder Meerblick.

Er zijn 2 restaurants in Seaham Hall and Serenity Spa die heel verschillende eetgelegenheden voor de gasten bieden.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants im Seaham Hall, die Ihnen unterschiedliche kulinarische Erlebnisse bieten.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

De Raffles Spa beschikt over eigen behandelkamers in de openlucht, die uitzicht bieden op de serene blauwe oceaan en de tropische omgeving.
Das Spa Raffles bietet Ihnen darüber hinaus auch private Anwendungsbereiche im Freien mit Blick auf den ruhigen blauen Ozean und die tropische Landschaft.

Alle kamers zijn ingericht in serene, aardse kleuren en bieden helder witte lakens.
Jedes Zimmer ist in ruhigen Ertönen gehalten und mit leuchtend weißer Bettwäsche ausgestattet.

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
Die Nähe des Wassers und die Ruhe des Ortes bietet ideale Bedingungen, um sich nach einem langen Tag zu entspannen.