Vertaling van "bieden een gezellige " (Nederlands → Duits) :

We bieden een gezellige sfeer, modern design, individuele gerechten van de chef-kok en twee ruime terrassen.
Gemütliche Atmosphäre, modernes Design, individuelle Gerichte des Kochs und zwei geräumige Terrassen erwarten Sie.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.

De moderne kamers van Auberge de la Comtesse bieden een gezellige sfeer.
Die Zimmer im Hotel Auberge de la Comtesse sind modern und gemütlich eingerichtet.

De Waterkant Cottages hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een gezellige omgeving in het hart van de stad.
De Waterkant Cottages sind im modernen und traditionellen Stil eingerichtet und alle bestechen durch eine wohnliche Umgebung im Herzen der Stadt.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl en bieden een gezellige sfeer.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers zijn prachtig ingericht en bieden een gezellige sfeer.
Die Zimmer sind schön und gemütlich eingerichtet.

De elegante kamers van Shin Shih zijn in warme kleuren ingericht en bieden een gezellige sfeer.
Warme Farben sorgen in den elegant eingerichteten Zimmern des Shin Shih Hotels für ein gemütliches Ambiente.

Al onze gezellige en functionele appartementen zijn ingericht met aandacht voor detail, en bieden een volledig uitgeruste keuken, supersnel internet, een bureau en televisie.
Jedes Apartment wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, Hochgeschwindigkeits-Internet, Schreibtisch und Fernseher.

De slaapkamers van het kasteel zijn allemaal warm en gezellig en bieden alle comfort van thuis.
Die Schlafzimmer des Castle sind alle sehr warm und einladend und bieten jeglichen Komfort - ganz wie zuhause.

Onze 'Standard'-kamers bieden een comfortabele, gezellige sfeer met tekeningen van Ingres.
In unseren gemütlichen Standard-Zimmern finden sich Zeichnungen von Ingres.