Traduction de «stijl en bieden een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl en bieden een gezellige sfeer.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

De appartementen zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en bieden een gezellige zithoek, een flatscreen-tv en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

De gezellig ingerichte, comfortabele kamers beschikken over een inrichting in landelijke stijl en bieden een gastvrije sfeer na een drukke dag.
Gemütlich eingerichtete, komfortable Zimmer im Landhausstil sorgen für Erholung und Entspannung nach einem ereignisreichen Tag.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Het superiorhotel Höhengasthof Grüner Baum heeft 3 sterren en biedt bijzondere, gezellige kamers die zijn ingericht in een landelijke stijl. Ze bieden een prachtig uitzicht en beschikken over een terras of balkon.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Höhengasthof Grüner Baum bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit einer herrlichen Aussicht sowie entweder einer Terrasse oder einem Balkon.

De moderne kamers hebben een Thaise stijl en bieden een prachtig uitzicht op de zee. Ze zijn ruim en schoon en sommige bieden toegang tot het zwembad of kijken er op uit.
Die sauberen und geräumigen Zimmer mit einem wunderbaren Meerblick sind in einem modernen Thai-Stil eingerichtet und bieten Zugang zum Pool oder Poolblick.

Het huis is gebouwd in Tibetaanse stijl en heeft 30 gezellige kamers, 2 restaurants en een 24-uursreceptie.
Das Gebäude im tibetischen Stil bietet 30 gemütliche Zimmer, 2 Restaurants und eine 24-Stunden-Rezeption.

De bar is ingericht in de belle epoque-stijl en biedt een gezellige omgeving voor een kopje thee, een aperitief of een ontspannen drankje laat op de avond.
Im Sommer können Sie die Mahlzeiten auf der Terrasse genießen. Die Bar im Stil der Belle Époque bietet einen gemütlichen Rahmen für einen Nachmittagstee, einen Aperitif oder einen entspannten Drink am Abend.

Hostería Patagonia Jarke beschikt over een klassieke alpine stijl en bestaat uit gezellige kamers met een panoramisch uitzicht op de baai van Ushuaia en het Beaglekanaal.
Dieses Hotel im klassischen alpinen Stil bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Panoramablick auf die Bucht von Ushuaia und den Beagle-Kanal.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.