Traduction de «inrichting en bieden een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De Waterkant Cottages hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een gezellige omgeving in het hart van de stad.
De Waterkant Cottages sind im modernen und traditionellen Stil eingerichtet und alle bestechen durch eine wohnliche Umgebung im Herzen der Stadt.

De appartementen hebben een gezellige, landelijke inrichting en bieden fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die Apartments sind in einem warmen Landhausstil eingerichtet und bieten einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge.

Ze bieden een gezellige, rustieke inrichting, en een was- en roomservice zijn beschikbaar.
Sie bieten eine gemütliche Einrichtung im Landhausstil. Ein Zimmer- und ein Wäscheservice stehen zur Verfügung.

De eenvoudige en toch functionele kamers van het Park Hotel hebben een gezellige inrichting en bieden airconditioning en een eigen balkon.
Die schlichten und dennoch funktionalen Zimmer des Park Hotels in freundlichem Dekor verfügen über Klimaanlage und eigene Balkone.

Alle kamers hebben een traditionele inrichting en bieden uitzicht op de tuin, terwijl sommige ook een televisie en een kledingkast bieden. Inclusief een eigen badkamer.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer blickt auf den Garten. In einigen Zimmern finden Sie einen TV und einen Kleiderschrank vor.

Het eigen restaurant Resto Bistro Rumeur heeft een chique inrichting en biedt een gezellige sfeer.
Das hoteleigene Restaurant Resto Bistro Rumeur besticht durch ein stilvolles Design und eine fröhliche Atmosphäre.

De kamers en appartementen van Hotel Flemmingener Hof Hartha hebben een lichte inrichting, een televisie, een gezellige zithoek en een bureau.
Die hell dekorierten Zimmer und Apartments im Hotel Flemmingener Hof Hartha verfügen über einen TV, einen gemütlichen Sitzbereich und einen Schreibtisch.

De inrichting is modern en gezellig.
Die Einrichtung ist modern und zugleich gemütlich.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.

De moderne kamers van Auberge de la Comtesse bieden een gezellige sfeer.
Die Zimmer im Hotel Auberge de la Comtesse sind modern und gemütlich eingerichtet.