Vertaling van "bieden een even fraai " (Nederlands → Duits) :

De kamers aan de andere kant van het gebouw bieden een even fraai uitzicht op de nabijgelegen bergen, die tussen het hotel en het woeste landschap van Baunei staan.
Die Zimmer auf der anderen Seite des Gebäudes bieten einen ebenso grandiosen Blick auf die umliegenden Berge, die das Hotel von der wilden Landschaft der Baunei trennen.

De ruime, moderne en comfortabele kamers bieden airconditioning en fraai beddengoed.
Die Zimmer sind geräumig, modern, klimatisiert und mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet.

Het Filorian Hotel is gunstig gelegen voor een bezoek aan een van de 15 musea die het eiland te bieden heeft, evenals het landhuis Mon Repos.
Bequem erreichen Sie vom Filorian die 15 Museen der Insel sowie das Schloss Mon Repos.

Doordat The Glendalough in een vallei ligt, bieden de meeste kamers fraai uitzicht op het platteland en de bergen.
Da das Glendalough in einem Tal liegt, haben die meisten Zimmer einen wunderschönen Blick auf die Umgebung und die Berge.

De 180 kamers van het NH Puebla zijn fraai ingericht in avant-gardistische stijl, en bieden gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Die 180 Zimmer des NH Puebla sind elegant mit avantgardistischem Dekor ausgestattet. Freuen Sie sich zudem auf gehobene Küche und kostenfreies WLAN.

Op het dakterras vindt u een zwembad en de bar, Empireo, welke een fraai uitzicht bieden.
Von der Bar Empireo und dem Pool, die sich auf der Dachterrasse befinden, können die Gäste eine schöne Aussicht genießen.

De gezellige bar en het restaurant bieden een fraai uitzicht op de beroemde Wadden.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die berühmten Untiefen von unserer gemütlichen Bar oder dem Restaurant.

Ze hebben een fraai betegelde badkamer en bieden uitzicht op de zee of de bloementuin.
Die Zimmer bieten wunderschön geflieste Bäder und Blick auf das Meer oder den Blumengarten.

U verblijft in een van de onlangs gerenoveerde kamers, die een fraai uitzicht op de Donau bieden.
Wählen Sie eins der neu renovierten Zimmer, die meisten mit herrlichem Blick auf die Donau.

Sommige kamers bieden een uniek uitzicht op het strand en andere kamers hebben een fraai balkon, zodat u de frisse zeelucht kunt opsnuiven.
In einigen Zimmern genießen Sie eine einzigartige Aussicht auf den Strand und andere besitzen einen schönen Balkon, auf dem Sie die frische Seeluft atmen können.