Traduction de «donau bieden » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een van de onlangs gerenoveerde kamers, die een fraai uitzicht op de Donau bieden.
Wählen Sie eins der neu renovierten Zimmer, die meisten mit herrlichem Blick auf die Donau.

De ruime kamers bieden uitzicht op de Donau en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer bieten Ihnen Donaublick, einen Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht op rivier de Donau en sommige beschikken ook over een balkon.
Die Zimmer im Obergeschoss bieten Aussicht auf die Donau.

Het Panorama Restaurant en het terras van Hotel Gellért bieden een prachtig uitzicht over de Donau en Boedapest.
Das Panorama Restaurant und die Terrasse des Hotels Gellért bieten eine herrliche Aussicht auf die Donau und Budapest.

Sommige kamers bieden uitzicht over de Donau.
Einige Zimmer blicken auf die Donau.

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Während Ihres Aufenthaltes im Vega Hotel laden die orthodoxe Kathedrale von Galati und die St. Maria Kirche zu einem Besuch ein. Außerdem gibt es einen schönen botanischen Garten, einen Fernsehturm mit eindrucksvollem Blick auf die Stadt und ein Skulpturenpark entlang der Donau.

De kamers bieden uitzicht op het Donau Park en het Donauinsel, waar u een verscheidenheid aan sportieve en recreatieve activiteiten vindt, of op de Stephansdom en de skyline van Wenen.
Darüber hinaus bieten die Zimmer Blick auf den Donaupark und die Donauinsel mit einem großen Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten. Von anderen Zimmern genießen Sie einen Blick auf die Stadt, den Stephansdom und die Skyline von Wien.

De ruime kamers van het Kempinski River Park bieden een panoramisch uitzicht op de Donau of de burchtheuvel, de nieuwste entertainmentsystemen op de kamers en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer im River Park Kempinski bieten einen Panoramablick auf die Donau oder den Schlossberg und sind mit dem neuesten Unterhaltungssystem sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Sommige kamers bieden een uniek uitzicht op de Donau en de Dobroedzja-bergen.
In einigen der Zimmer genießen Sie einzigartige Aussicht auf die Donau und die Berge der Dobrudscha.

De tweepersoonskamers en-suites kijken uit op de Donau en de eenpersoonskamers bieden uitzicht op de historische binnenstad.
Die Doppelzimmer und die Suiten bieten einen Blick auf die Donau.