Traduction de «bieden de spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Behalve het overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten van het Strandhotel onder andere ook een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
Neben einem Innenpool beherbergt der Wellnessbereich im Strandhotel eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessraum.

De spafaciliteiten bieden onder andere een verwarmd buitenzwembad.
Zu den Spa-Einrichtungen gehört ein beheizter Außenpool.

Tot de spafaciliteiten van het Petro Palace behoren een hot tub, een sauna en een massageruimte. Sommige kamers bieden de hele dag door gratis toegang tot de spa.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Petro Palace Hotels gehören ein Whirlpool, eine Sauna und ein Massageraum.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Spa mit einem breiten Angebot an Massagen und Anwendungen.

Ze bieden gratis WiFi, 3 verschillende restaurants, een dagelijks snackbuffet in de middag en moderne spafaciliteiten.
Sie bieten kostenloses WLAN, 3 verschiedene Restaurants, ein tägliches Snackbuffet am Nachmittag und moderne Wellnesseinrichtungen.

De spafaciliteiten bieden onder andere verschillende sauna's en stoombaden, een ijsgrot, een hot tub en binnen- en buitenzwembaden.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören verschiedene Saunen und Dampfbäder, eine Eisgrotte, ein Whirlpool sowie Innen- und Außenpools.

De spafaciliteiten van het hotel bieden onder meer een sauna en een hot tub en er kunnen massages worden geboekt.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören eine Sauna und ein Whirlpool.

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Am schönen Kochelsee gelegen erwarten Sie im Hotel ein Spa mit Innen- und Außenbereich sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Ze bevinden zich allemaal in de toren en bieden directe toegang tot het zwembad en de spafaciliteiten.
Sie liegen im Turm und bestechen durch den direkten Zugang zur Poollandschaft und zu den Wellnessbereichen.

Ze bieden een eigen balkon of terras, gratis spafaciliteiten en gratis huurfietsen.
Sie bieten einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, kostenlose Spaeinrichtungen und kostenlose Leihfahrräder.