Vertaling van "overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Behalve het overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten van het Strandhotel onder andere ook een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
Neben einem Innenpool beherbergt der Wellnessbereich im Strandhotel eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de voet van de berg de Wendelstein, in de Duitse Alpen, en biedt een prachtig bergachtig landschap, heerlijke restaurants, een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Am Fuße des Wendelsteins in den deutschen Alpen bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine wunderschöne Berglandschaft, hervorragende Restaurants, einen Innenpool und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Im Herzen des Kurortes Badenweiler nahe dem Park und den Thermalbädern bietet Ihnen dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel einen Innenpool und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

De spa van het hotel beslaat 1200 m². Er zijn een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en veel spafaciliteiten beschikbaar.
Der 1200 m² große Spa-Bereich umfasst einen Innenpool, einen modernen Fitnessraum und viele Wellnesseinrichtungen.

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Das Astoreca befindet sich in einem zauberhaften historischen Gebäude und verwöhnt Sie mit eleganten Sonnenterrassen mit Panoramablick auf die Bucht, einem Innenpool und einem Wellnessbereich in Valparaiso.

Spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, hot tubs, bubbelbaden en massagestoelen.
Erholsame Momente versprechen Wellnesseinrichtungen wie der Innenpool, Saunen, Whirlpools und Massagesessel.

De spa heeft een oppervlakte van 950 m² en beschikt over een overdekt zwembad, een kinderbad, een bubbelbad, diverse spafaciliteiten en een selectie van massages en schoonheidsbehandelingen.
Der 950 m² große Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, ein Kinderbecken, einen Whirlpool sowie eine Auswahl an Massagen und kosmetischen Behandlungen.

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Im Panorama-Wellnessbereich Black Crystal erwarten Sie auf 2.300 m² vielfältige Wellness- und Kuranwendungen, darunter auch kosmetische Anwendungen, ein Innenpool, ein Ruheraum, eine Sonnenterrasse und ein Fitnessraum.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden, een kinderbad, een overdekt zwembad en spafaciliteiten.
Zu den weiteren Vorzügen gehören 2 Außenpools, ein Kinderbecken, ein Innenpool sowie Wellnesseinrichtungen.