Traduction de «bieden de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de middag en avond bieden de plaatselijke markten, cafés en restaurants volop vermaak.
Die lokalen Märkte, Cafés und Restaurants bieten nachmittags und abends vielfältige Ausgehmöglichkeiten.

De plaatselijke restaurants, cafés en bars bieden een verscheidenheid aan opties en voor elk wat wils.
Die örtlichen Restaurants, Cafés und Bars erwarten Sie mit einem vielfältigen Angebot, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Het personeel bij de receptie kan sightseeingtours en autoverhuur voor u regelen, en informatie bieden over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne Besichtigungstouren für Sie oder sind Ihnen mit einer Autovermietung und Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung behilflich.

Plaatselijke restaurants, cafés en bars liggen op loopafstand en bieden een verscheidenheid aan smaken.
Lokale Restaurants, Cafés und Bars, die Ihnen abwechslungsreiche Gerichte servieren, laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

De ruime kamers liggen midden in het Atlantische woud en bieden een balkon met uitzicht op zee of op de tuin, een hemelbed en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Es liegt inmitten des atlantischen Regenwaldes und die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick, ein Bett mit Baldachin und Kunstwerke aus der Region.

Ze bieden uitzicht op een plaatselijke kerk. Op verzoek kunt u de hele dag door genieten van een ontbijt, snacks en avondmaaltijden.
Auf Wunsch können Sie ganztägig Frühstück, Snacks und Abendessen genießen.

De bergtoppen van Thethi, Boga, Razma en Vermoshi bieden mogelijkheden om te wandelen. De Waterval van Thethi, op 3,5 km afstand, is plaatselijk bekend als de mooiste plek in de Albanese Alpen.
Berggipfel von Thethi, Boga, Razma und Vermoshi laden zu Wanderungen ein. Der Wasserfall von Thethi in 3,5 km Entfernung gehört zu den attraktivsten Flecken in den albanischen Alpen.

De plaatselijke restaurants, cafés en bars bieden ook voor elk wat wils.
Die örtlichen Restaurants, Cafés und Bars bieten etwas für jeden Geschmack.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.