Traduction de «bieden beschikt een deel » (Néerlandais → Allemand) :

Om u en uw eigendommen maximale veiligheid te bieden beschikt een deel van de openbare ruimte, zoals de gangen en parkeergelegenheid, over cameratoezicht.
Für Ihre maximale Sicherheit sind Teile des öffentlichen Bereichs, wie Flure und die Parkplätze, videoüberwacht.

De tuin van het hotel beschikt over deels overdekte terrassen met zitjes.
Im Hotelgarten befindet sich eine teilweise überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheiten.

Om u ultieme luxe te kunnen bieden, beschikt de nieuwe wellnesszone van het hotel, " Vita borni" , over een ruim zwembad, een saunalandschap, behandelkamers en een privéspa voor stellen.
Erholsame Momente verspricht der luxuriöse neue Wellnessbereich des Hotels Vita borni mit einem großen Pool, einer Saunalandschaft, Anwendungsräumen und einem separaten Spa für Paare.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bieden uitzicht op een deel van de tuin.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf das Meer, einige auf den Garten.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
Vom ebenfalls nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof King's Cross St. Pancras können Sie alle Teile Londons schnell und bequem erreichen.

Een deel van de accommodaties bieden uitzicht op zee.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen Meerblick.

De moderne kamers hebben hoogwaardige bedden en bieden uitzicht op de Langestraat, de belangrijkste winkelstraat, of op het Hof, één van de meest schilderachtige plekjes en het oudste deel van Amersfoort.
Die modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit hochwertigen Betten und blicken auf die Langestraat, die Haupteinkaufsstraße, oder den Platz Hof, einem der schönsten Flecken und dem ältesten Viertel in Amersfoort.

De balkons bieden uitzicht op de Ionische Zee en het weelderig groene deel van Gouvia.
Der Balkon bietet einen Blick auf das Ionische Meer und das grün bewachsene Gebiet von Gouvia.

U kunt heerlijk ontspannen op een van de prachtige terrassen van de lokale cafés en restaurants, die een schitterend uitzicht bieden op het grootste deel van de Budva Rivièra.
Entspannen Sie auf einer der herrlichen Terrassen der Cafés und Restaurants und genießen dabei die beeindruckende Aussicht auf den größten Teil der Riviera von Budva.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer im Anatoli Hotel haben jeweils einen möblierten Balkon, größtenteils mit Blick auf den östlichen Teil der Insel und die Ägäis.