Vertaling van "oudste deel " (Nederlands → Duits) :

Het oudste deel dateert uit 1605.
Der älteste Teil des Hauses stammt aus dem Jahr 1605.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Das Della Fortezza Hotel liegt im ältesten Teil dieses imposanten Beispiels mittelalterlicher Militärarchitektur.

Het Prishtina Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Carshia e Vjetër-district, het oudste deel van de stad.
Vom Prishtina Hotel aus erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten das Stadtviertel Çarshia E Vjetër, den ältesten Teil der Stadt.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
An einem historischen Standort in Scheii Brasovului, dem ältesten Teil von Brasov, bietet das Curtea Brasoveana gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft im traditionellen Ambiente.

Het Paleis Hotel heeft een geweldige locatie, midden in het oudste deel van het historische centrum.
Das Paleis Hotel besticht durch seine zentrale Lage direkt im ältesten Teil der historischen Innenstadt.

De moderne kamers hebben hoogwaardige bedden en bieden uitzicht op de Langestraat, de belangrijkste winkelstraat, of op het Hof, één van de meest schilderachtige plekjes en het oudste deel van Amersfoort.
Die modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit hochwertigen Betten und blicken auf die Langestraat, die Haupteinkaufsstraße, oder den Platz Hof, einem der schönsten Flecken und dem ältesten Viertel in Amersfoort.

Logies Onderland ligt op 9 minuten lopen van het Gentse Patershol, het oudste deel van deze historische stad.
Das Logies Onderland ist 9 Gehminuten vom Genter Patershol Viertel, dem ältesten Teil der historischen Stadt, entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gezellige eetkamer, het oudste deel van de Posada.
Das Frühstück wird im reizvollen Speisesaal, dem älteste Teil der Posada, serviert.

Hotel Il Convento ligt in het oudste deel van Napels en is gevestigd in een historisch pand uit de 17e eeuw.
In einem geschichtsträchtigen Teil Neapels beherbergt ein Haus aus dem 17. Jahrhundert das Hotel Il Convento.

Hotel " Pod Czarną Różą" is gevestigd in 2 historische flatgebouwen, in het oudste deel van de oude stad van Torun.
Das Hotel Czarna Róża befindet sich im ältesten Teil der Altstadt von Thorn und ist in 2 historischen Wohnhäusern untergebracht.