Vertaling van "bieden allebei " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Tiki Thai en de Tiki Club bieden allebei een panoramisch uitzicht op zee vanaf de terrassen.
Sowohl das Restaurant Tiki Thai als der Tiki Club erwarten Sie mit Panoramablick auf das Meer von den Außenterrassen.

Het restaurant en het terras bieden allebei een rustig uitzicht op de Noordzeekust.
Das Restaurant und die Terrasse verwöhnen Sie mit ruhigen Blicken auf die Nordseeküste.

De gasten kunnen in het hotel kiezen uit 2 restaurants, ze bieden allebei een heerlijke selectie van traditionele Nieuw-Zeelandse gerechten waaronder vele visspecialiteiten.
Im Hotel haben Sie die Auswahl zwischen 2 Restaurants, die beide eine schöne Auswahl an traditionellen neuseeländischen Gerichten mit vielen Fischspezialitäten bieten.

Ze beschikken allebei over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, en bieden beide uitzicht op de tuin en de omliggende bergen.
Beide verfügen über eine komplett eingerichtete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, und beide verwöhnen Sie mit einem Blick auf den Garten und die umliegenden Berge.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de eetkamer, die allebei uitzicht op zee bieden.
Das Frühstück wird auf der Terrasse oder im Esszimmer, beide mit Meerblick, serviert.

Het stadscentrum van Bushmills en Portballintrae (allebei te vinden op ongeveer 2,5 km) bieden een verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Das Stadtzentrum von Bushmills und der Küstenort Portballintrae liegen jeweils 2,4 km von der Unterkunft entfernt und erwarten Sie mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Het hotel heeft een drankvergunning en drankjes zijn verkrijgbaar in de lounge of de tuinen, die allebei een prachtig uitzicht bieden op Mawddach Estuary en de haven van Barmouth.
Das Hotel verfügt über eine Lizenz für alkoholische Getränke, die Sie in der Lounge oder im Garten genießen können, beide mit herrlichem Blick auf die Mündung des Mawddach und den Hafen von Barmouth.