Traduction de «bibliotheek zijn allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastronomische restaurant, de pianobar en de bibliotheek zijn allemaal zorgvuldig ontworpen om een rustige, ontspannen sfeer te creëren.
Das Gourmetrestaurant, die Pianobar und die Bibliothek wurden alle sorgfältig entworfen, um eine Oase der Ruhe zu schaffen.

Ze hebben allemaal een lcd-televisie met satellietkanalen, een dvd-speler, een meertalige bibliotheek en een thee- en koffiezetapparaat.
Auch ein LCD-Sat-TV und ein DVD-Player, eine mehrsprachige Bibliothek sowie Kaffee- und Teezubehör gehören zur Ausstattung aller Zimmer.

Verschillende bezienswaardigheden, zoals de Nationale Bibliotheek, het Nationaal Museum en het Theater en diverse culturele- en historische gebouwen, liggen allemaal op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen nur wenige Schritte von der Nationalbibliothek, vom Nationalmuseum, vom staatlichen Theater und von verschiedenen kulturell und historisch bedeutenden Gebäuden sowie weiteren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Ze bieden allemaal een kleine bibliotheek, een waterkoker, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche.
Zur Ausstattung gehören jeweils eine kleine Bibliothek, ein Wasserkocher und ein Sat-TV.

Ze zijn allemaal uitgerust met een ventilator, een minibar en een dvd-speler. Het hotel biedt een dvd-bibliotheek met meer dan 100 verschillende titels.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Ventilator, eine Minibar und einen DVD-Player.

De 18 kamers hebben allemaal een eigen badkamer. De voormalige bibliotheek is nu een master suite met een hemelbed en al het comfort.
Alle 18 Zimmer bieten ein eigenes Bad. Die alte Bibliothek, die heute als Master Suite vermietet wird, verwöhnt mit einem Himmelbett und allem Komfort.