Vertaling van "bezienswaardigheden van berlijn uitstekend bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sachsenhof ligt op 2 minuten lopen van metrostation Nollendorfplatz. Daar vandaan zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn uitstekend bereikbaar via 4 verschillende metrolijnen.
Den U-Bahnhof Nollendorfplatz erreichen Sie vom Hotel Sachsenhof aus in 2 Gehminuten. 4 U-Bahn-Linien sorgen für eine gute Verkehrsanbindung zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Berlins.

Daarmee zijn de meeste bezienswaardigheden van Berlijn gemakkelijk bereikbaar. Op loopafstand vindt u vele winkels, restaurants en bars.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars sind problemlos zu Fuß erreichbar.

Op slechts 2 minuten van het pand vindt u diverse vormen van openbaar vervoer waarmee alle beroemde bezienswaardigheden van Wenen uitstekend bereikbaar zijn.
Das Anwesen ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, die eine gute Anbindung zu vielen berühmten Sehenswürdigkeiten Wiens bieten.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Deze rookvrije, stijlvol ingerichte vakantieappartementen bevinden zich in de trendy wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Ze beschikken over een compleet uitgeruste keuken en zijn uitstekend bereikbaar via metrolijn U2.
Diese Nichtraucher-Apartments im angesagten Berliner Stadtviertel Prenzlauer Berg bieten voll ausgestattete Küchen, stilvolle Interieurs und eine hervorragende Verkehrsanbindung mit der U-Bahnlinie U2.

Het 3-sterrenhotel Cityblick ligt in de elegante wijk Charlottenburg in Berlijn en is uitstekend bereikbaar. Het beschikt over betaalbare accommodatie op loopafstand van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Im eleganten Berliner Bezirk Charlottenburg, nur einen kurzen Spaziergang von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt, erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
Die Unterkunft ist 10 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Turmstraße und die Hauptattraktionen von Berlin wie der Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.

Het is gelegen in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg. Vanaf het Park Plaza zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor en Potsdamer Platz goed bereikbaar.
Es liegt im angesagten Berliner Bezirk Prenzlauer Berg und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie das Brandenburger Tor und den Potsdamer Platz.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de stad, het vliegveld, de snelwegen, het station en het beursterrein uitstekend bereikbaar.
Dank der zentralen Lage bietet das Hotel eine hervorragende Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie an die Autobahnen, die Bahnhöfe, den Flughafen und das Messegelände.