Vertaling van "beursterrein uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de stad, het vliegveld, de snelwegen, het station en het beursterrein uitstekend bereikbaar.
Dank der zentralen Lage bietet das Hotel eine hervorragende Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie an die Autobahnen, die Bahnhöfe, den Flughafen und das Messegelände.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.

Er zijn uitstekende verbindingen naar het beursterrein Messe Zürich, het Hallenstadion, het World Trade Centre en het centrum. Deze locaties zijn allemaal in ongeveer 20 minuten bereikbaar met het openbaar vervoer.
Es bietet eine hervorragende Anbindung an die Messe Zürich, das Hallenstadion, das World Trade Center und das Stadtzentrum, die Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln jeweils nach ca. 20 Minuten erreichen.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt direct naast het beursterrein van Frankfurt en biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en uitstekende vervoersverbindingen.
Das kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt neben der Frankfurter Messe. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Verkehrsanbindungungen.

Met de trein is het 25 minuten naar het beursterrein.Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelwegen.
Die Messe Hannover erreichen Sie mit dem Zug in 25 Minuten.Das Hotel bietet auch eine hervorragende Anbindung an die Autobahnen.

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
Dank des hervorragenden öffentlichen Nahverkehrsnetzes erreichen Sie schnell alle wichtigen Ziele in Düsseldorf, darunter auch die 3 km entfernte Messe und den 6 km entfernten, internationalen Flughafen Düsseldorf.

Dit zakelijke 4-sterrenhotel Schloss Breitenfeld Hotel Tagung ligt in een ruim en idyllisch park. Het is uitstekend aangesloten op de A14, het stadscentrum van Leipzig en het beursterrein.
Dieses 4-Sterne Business-Hotel liegt in einem weitläufigen idyllischen Park mit hervorragender Verkehrsanbindung an die Autobahn A14, das Leipziger Stadtzentrum und das Messegelände.

Vanaf het hotel bereikt u binnen een paar minuten de snelweg A100. Deze biedt een uitstekende verbinding met het beursterrein ICC en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Die Autobahn A100 erreichen Sie vom Best Western Steglitz in nur wenigen Minuten, von hier haben Sie eine gute Verkehrsanbindung an das Messegelände ICC, den Flughafen Tegel sowie den Flughafen Schönefeld.

Het hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein en de luchthavens van Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel genießt eine gute Verkehrsanbindung an das Messegelände und an die Flughäfen Düsseldorf und Köln.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.