Traduction de «berlijn gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Daarmee zijn de meeste bezienswaardigheden van Berlijn gemakkelijk bereikbaar. Op loopafstand vindt u vele winkels, restaurants en bars.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars sind problemlos zu Fuß erreichbar.

Het 3-sterrenhotel Pension Kastanienhof in Berlijn is voorzien van originele kunstwerken, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is gemakkelijk bereikbaar. Het bevindt zich in de trendy Kastanienallee, tussen de wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Originale Kunstwerke, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Berliner 3-Sterne Hotel in der trendigen Kastanienallee zwischen den Stadtteilen Mitte und Prenzlauer Berg.

Via de nabijgelegen snelweg A9 zijn Berlijn en Leipzig gemakkelijk bereikbaar.
Die nahe Autobahn A9 bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an Berlin und Leipzig.

Het Waldhotel Roggosen is in familiebeheer en biedt comfortabele, stijlvolle accommodatie en wellnessfaciliteiten in het dorp Roggosen. U bevindt zich hier net buiten Cottbus, ten zuiden van Berlijn. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de A15.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Wellnesseinrichtungen im Dorf Roggosen. Sie wohnen vor den Toren von Cottbus, südlich von Berlin, nicht weit von der Autobahn A15 entfernt.

De Berlijnse luchthavens Schönefeld, Tegel en Tempelhof liggen op minder dan 50 km afstand van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar via de ringweg van Berlijn.
Die Flughäfen Berlin Schönefeld, Berlin Tegel und Tempelhof liegen im Radius von 50 km um das Hotel und sind bequem über den Berliner Ring erreichbar.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Die nicht weit entfernte Berliner Innenstadt erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Erkunden Sie auch die wunderschöne Landschaft Brandenburgs.