Vertaling van "bevindt zich slechts een paar kilometer verderop " (Nederlands → Duits) :

Het gerenommeerde natuurgebied Akamas bevindt zich slechts een paar kilometer verderop.
Das bekannte Naturschutzgebiet Akamas befindet sich ebenfalls nur wenige Kilometer entfernt.

De stad EGIO, een van de oudste steden in Griekenland, bevindt zich slechts een paar kilometer verderop.
Die Stadt Egio, eine der ältesten Städte Griechenlands, liegt nur wenige Kilometer entfernt.

De rivier de Moskou bevindt zich slechts een paar meter verderop.
Den Fluss Moskwa erreichen Sie nach nur wenigen Metern.

De accommodatie ligt in een levendige wijk met winkels, restaurants en cafés. Het park Villa Borghese bevindt zich slechts 1,3 kilometer verderop.
Einige Zimmer erwarten Sie darüber hinaus mit einer Whirlpool-Badewanne. In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer belebten Gegend mit Geschäften, Restaurants sowie Cafés und nur 1,3 km von der Parkanlage Villa Borghese entfernt.

Het Hogarths bevindt zich op een paar kilometer van het centrum van Birmingham en slechts minuten van Solihull. Het garandeert ongeëvenaarde service, gevierde gastvrijheid en een passie voor alleen het allerbeste.
Das Hogarths liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von Birmingham und wenige Minuten von Solihull entfernt. Freuen Sie sich auf den einzigartigen Service und die Gastlichkeit des Hauses mit echter Leidenschaft für das Beste vom Besten.

Solothurn ligt slechts een paar kilometer verderop.
Zudem trennen Sie nur wenige Kilometer von Solothurn.

Berchtesgaden, het meer de Königssee en het kuuroord Bad Reichenhall liggen slechts een paar kilometer verderop.
Berchtesgaden, der Königssee und die Kurstadt Bad Reichenhall sind nur wenige Kilometer entfernt.

De Golf van Orosei ligt slechts een paar kilometer verderop.
Der Golf von Orosei liegt nur wenige Kilometer entfernt.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfes Little Sutton, von wo aus Sie von Bahnverbindungen nach Chester und in das gesamte Bahnnetzwerk der Merseyrail profitieren.

Het internationale motorcircuit van Mugello bevindt zich op een paar kilometer van het Inn Hotel.
Die internationale Rennstrecke von Mugello befindet sich nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt.