Traduction de «bevindt zich nabij de stad esztergom in hongarije » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

Studio Eleni ligt midden in het centrum van de stad Mykonos. Het complex bevindt zich nabij de trendy bars, cafés en de windmolens.
Das Hotel Studio Eleni liegt mitten im Zentrum der Stadt Mykonos und bietet günstige Unterkünfte neben den angesagten Bars, Cafés und den Windmühlen.

Hotel Du Beffroi bevindt zich nabij het strand, in het hart van het noorden van Calais, bij een levendig deel van de stad.
Wohnen Sie in diesem Hotel nahe dem Strand im Herzen des nördlichen Calais, nicht weit vom lebhaften Viertel der Stadt entfernt.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Er bevindt zich aan de rand van het historische deel van de stad, nabij het plein Valdibora, het hele jaar door een levensmiddelenmarkt. De barokke Sint-Eufemiakerk ligt op een korte loopafstand van het centrum.
Ein ganzjährig geöffneter Lebensmittelmarkt erwartet Sie am Rand der Altstadt, nahe dem Platz Valdibora. Zur barocken Basilika St. Euphemia gelangen Sie vom Zentrum aus nach einem kurzen Spaziergang.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum van Kassel, nabij de voornaamste toeristische attracties van de stad en op slechts 150 meter van het centraal station.
Dieses 3-Sterne-Hotel mitten im Zentrum Kassels liegt unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij het station en het centrum van de Frankische stad Ansbach. Het bevindt zich in een prachtige groene omgeving tegenover het park Hofgarten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich unweit vom Bahnhof und dem Zentrum der fränkischen Stadt Ansbach, in ruhiger Lage mitten im Grünen, gegenüber dem Hofgarten.

Hotel Steinenschanze bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum van Basel en de universiteit, nabij de historische gebouwen en de oude stad.
Das Hotel Steinenschanze liegt weniger als 5 Gehminuten von der Basler Innenstadt und der Universität entfernt, in der Nähe historischer Gebäude und der Altstadt.