Traduction de «mooie stad » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie stad Harrogate ligt op 35 minuten rijden van de Skipton, en de stad Leeds, met een enorme verscheidenheid aan culturele activiteiten en veel evenementen, is met de auto in ongeveer 50 minuten te bereiken.
Von der hübschen Stadt Harrogate trennen Sie 35 Fahrminuten. Leeds erwartet Sie mit einem riesigen Kulturangebot und regelmäßigen Veranstaltungen in etwa 50 Minuten Entfernung.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Hier wohnen Sie in Puig nur eine kurze Autofahrt von der schönen Stadt Valencia entfernt, in der Sie die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften besichtigen können.

Dit traditionele landelijke hotel ligt aan de rand van de mooie stad Meißen, en beschikt over een mooie binnenplaats met een volière met exotische vogels, en een kinderspeelplaats.
Dieses traditionelle Landhotel begrüßt Sie am Stadtrand der hübschen Stadt Meißen mit einem schönen Innenhof, der über ein exotisches Vogelhaus und einen Kinderspielplatz verfügt.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Thionville is een rustige stad, precies tussen Luxemburg en Duitsland in en bij de mooie stad Metz.
Thionville ist eine friedliche Stadt, die von der schönen Stadt Metz, von Luxemburg und Deutschland umgeben ist.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

Gstaad Palace is gelegen op een heuvel met uitzicht op de mooie stad Gstaad.
Auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Stadt Gstaad empfängt Sie das Gstaad Palace. Hier genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die majestätischen Schweizer Alpen.

U kunt ook langs de grachten of door de smalle, kronkelige straatjes van de mooie stad Annecy kuieren.
Spaziergänge sind zudem an den Kanälen und in den engen Gassen der hübschen Stadt Annecy zu empfehlen.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Das Radisson BLU Palace Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Ort Spa, der für seine heilenden heißen Quellen bekannt ist, mit luxuriösen Unterkünften.