Vertaling van "stad nabij " (Nederlands → Duits) :

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

Het Kyriad Belfort ligt in het centrum van de stad, nabij het treinstation.
Das Kyriad Belfort liegt im Zentrum der Stadt nahe dem Bahnhof.

Willa Marta M ligt in een rustige wijk van de stad, nabij de skifaciliteiten van de berg Nosal.
Das Willa Marta M heißt Sie in einem ruhigen Stadtviertel, in der Nähe der Skianlagen des Berges Nosal, willkommen. Sie wohnen in Unterkünften mit Wasserkocher und eigenem Badezimmer.

Er bevindt zich aan de rand van het historische deel van de stad, nabij het plein Valdibora, het hele jaar door een levensmiddelenmarkt. De barokke Sint-Eufemiakerk ligt op een korte loopafstand van het centrum.
Ein ganzjährig geöffneter Lebensmittelmarkt erwartet Sie am Rand der Altstadt, nahe dem Platz Valdibora. Zur barocken Basilika St. Euphemia gelangen Sie vom Zentrum aus nach einem kurzen Spaziergang.

Emmas Apartameti biedt zelfstandige accommodatie en is gelegen in Riga, in een rustig deel van het centrum van de stad nabij een park.
Das Emmas Apartameti bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Riga.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Dieses Jugendstil-Hotel an der Aare befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Interlaken-West im Zentrum der Stadt, ist jedoch in der Nähe des Wasser ruhig gelegen.

Studio Eleni ligt midden in het centrum van de stad Mykonos. Het complex bevindt zich nabij de trendy bars, cafés en de windmolens.
Das Hotel Studio Eleni liegt mitten im Zentrum der Stadt Mykonos und bietet günstige Unterkünfte neben den angesagten Bars, Cafés und den Windmühlen.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Het Armony Hotel in Bourg-Achard ligt in het hart van het Normandische platteland, nabij het Brotonne-bos. De stad Rouen kan met de auto in 30 minuten bereikt worden en de stad Le Havre in slechts 40 minuten rijden.
Das Armony Hotel empfängt Sie in Bourg-Achard im Herzen der Naturlandschaft der Normandie, neben dem Wald Brotonne. Die Stadt Rouen erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten und von Le Havre wohnen Sie 40 Fahrminuten entfernt.

Er is een directe busverbinding nabij de accommodatie met de stad Los Llanos de Ariadne. Deze stad ligt op 7 km afstand.
Vom Komplex gelangen Sie mit einer direkten Busverbindung in die 7 km entfernte Stadt Los Llanos de Ariadne.