Vertaling van "gunstig gelegen nabij " (Nederlands → Duits) :

Het is gunstig gelegen nabij winkelcentra en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel liegt günstig in unmittelbarer Nähe zu Einkaufszentren. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is gunstig gelegen nabij de belangrijkste verbindingen met het openbaar vervoer, tegenover het station Blaak, en op slechts 3 minuten met de trein van Rotterdam Centraal.
Zudem wohnen Sie nahe wichtigen Bahnhöfen: Auf der gegenüber liegenden Straßenseite finden Sie den Bahnhof Blaak, während der Hauptbahnhof Rotterdam Centraal eine 3-minütige Bahnfahrt entfernt liegt.

Het is gunstig gelegen nabij de populaire Khaosan Road in Bangkok, en heeft een zwembad op het dak en een 24-uurs receptie.
Günstig in der Nähe der beliebten Bangkoker Khaosan Road gelegen, verfügt es über eine Dachterrasse mit Swimmingpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
Das Hotel Bisanzio liegt nur wenige Schritte vom Mausoleum der Galla Placidia entfernt und in praktischer Nähe zum Bahnhof und ist somit der ideale Ort, um die historische Stadt zu erkunden.

Hotel Saptagiri is gunstig gelegen nabij Indira Gandhi International Airport en biedt moderne faciliteiten zoals gratis Wifi en een flatscreen-tv in elke kamer.
Das Hotel Saptagiri in der Nähe des Flughafens Indira Gandhi bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV in jedem Zimmer.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Terminus is gunstig gelegen nabij de thermale baden van Luz.
Das Terminus liegt günstig in der Nähe der Thermalbäder von Luz.

Het hotel is zeer gunstig gelegen nabij de internationale beurs en het centraal station van Plovdiv en maar 10 km van de luchthaven.
Das Hotel bietet eine sehr günstige Lage nahe der Internationalen Messe Plovdiv, des Hauptbahnhofs und nur 10 km vom Flughafen Plovdiv entfernt.