Traduction de «bevinden zich tegenover het historische gebouw lonja » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich tegenover het historische gebouw Lonja de la Seda en hebben een open indeling, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een goed uitgeruste kitchenette.
Gegenüber dem historischen Gebäude der Seidenbörse Lonja de la Seda begrüßen Sie diese stilvollen Apartments mit offenem Schnitt mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TVs und gut ausgestatteten Küchenzeilen.

De appartementen van het Berlinapartments-Downtown bevinden zich in een historisch gebouw uit 1900 en zijn vanaf de Alexanderplatz in 15 minuten te bereiken met de metro.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1900 erwarten Sie diese Apartments. Mit der U-Bahn fahren Sie von hier in 15 Minuten zum Alexanderplatz.

De kamers van Hotel Nepomuk bevinden zich in het historische gebouw of in het moderne bijgebouw.
Die Zimmer im Hotel Nepomuk befinden sich in dem historischen Gebäude sowie in dem modernen Nebengebäude.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.

De appartementen bevinden zich in een historisch gebouw, op 250 meter van het pension.
Die Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude in 250 m Entfernung vom Gästehaus.

De stijlvolle kamers bevinden zich in een historisch gebouw, en de suites zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Außenpool und Blick auf die Stadt. Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in einem historischen Gebäude untergebracht und die Suiten verfügen über kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-TV.

Andere appartementen bevinden zich in een historisch gebouw aan het karakteristieke plein Piazza Sant'Antonio.
Die anderen Unterkünfte liegen in einem historischen Gebäude an der Piazza Sant'Antonio, einem sehr charakteristischen Platz.

De comfortabele, gerenoveerde kamers bevinden zich in een historisch gebouw en hebben een eigen badkamer.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude in komfortablen, renovierten Zimmern mit eigenem Bad.

Alle kamers van Hotel Al Castello bevinden zich in een historisch gebouw en zijn voorzien van airconditioning, parketvloeren en nieuw klassiek meubilair.
Die in einem historischen Gebäude gelegenen Zimmer im Hotel Al Castello sind klimatisiert und mit klassischen Möbeln, Parkettböden und brandneuen Einrichtungen ausgestattet.

De kamers van de Królewska bevinden zich in een historisch gebouw en zijn eenvoudig ingericht met standaardvoorzieningen.
Das Królewska befindet sich in einem historischen Gebäude und erwartet Sie mit schlicht eingerichteten Zimmern, in denen Sie die wichtigsten Annehmlichkeiten vorfinden.