Traduction de «bevinden zich naast de rivier de moezel en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze huiselijke appartementen bevinden zich naast de rivier de Moezel en bieden een schilderachtige locatie in Cochem met uitzicht op de Rijksburcht van Cochem.
An der Mosel genießen diese gemütlichen Apartments eine reizvolle Lage in Cochem mit Blick auf die Reichsburg.

De appartementen bevinden zich naast de rivier de Sella in Asturias, op 3 km buiten Cangas de Onís.
Die Apartments liegen neben dem Fluss Sella in Asturien, 3 km außerhalb von Cangas de Onís.

Ze bevinden zich ​​naast de rivier de Trave in Lübeck, op slechts 100 meter van de middeleeuwse toegangspoort de Holstentor.
Sie befinden sich neben der Trave in Lübeck nur 100 Meter vom mittelalterlichen Holstentor entfernt.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Sie befinden sich neben dem Hauptgebäude und bieten eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler, einen Flachbild-TV sowie Gartenblick.

Deze stijlvolle 5-sterrenappartementen van het Boscolo Residence bevinden zich naast het beroemde New York Palace in het centrum van Boedapest. De appartementen bieden veel ruimte en een volledig uitgeruste kitchenette.
Im Herzen von Budapest erwarten Sie neben dem berühmten New York Palace diese eleganten und besonders geräumigen 5-Sterne-Apartments der Boscolo Residence mit je einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

U kunt heerlijk gastronomisch dineren in het restaurant en bar van het Steigenberger, die zich naast de rivier bevinden.
Das Restaurant mit Bar des Steigenberger, das Sie am Fluss empfängt, serviert Ihnen gehobene Küche.

Alle appartementen bevinden zich naast de Turia Tuinen, gevestigd in de voormalige loop van de rivier de Turia, en op minder dan 30 minuten lopen van het centrum van de stad.
Alle Apartments befinden sich neben den Turia-Gärten, im ehemaligen Lauf des Flusses Turia. Innerhalb von 30 Minuten erreichen Sie das Stadtzentrum zu Fuß.

De rivier de Numedalslågen en de Norefjord bevinden zich op slechts een korte loopafstand en bieden vele visplaatsen en mooie wandelpaden.
Der Fluss Numedalslågen und der See Norefjorden sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bieten viele Angelplätze und malerische Wanderwege.

Ferienwohnungen an der Weser is gevestigd in een historisch pand uit 1902. De moderne appartementen bevinden zich aan de rivier de Weser in Bremerhaven en bieden een geweldig uitzicht op de haven.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1902 erwarten Sie diese modernen Apartments direkt an der Weser mit einer tollen Aussicht auf den Hafen.

Deze luxe en chique, moderne appartementen bevinden zich in het centrum van Dundee en bieden schilderachtig uitzicht op de stad en de rivier.
Diese modernen Apartments sind luxuriös und schick eingerichtet. Sie erwarten Sie mitten im Zentrum von Dundee mit einer landschaftlich reizvollen Aussicht auf die Stadt und den Fluss.