Traduction de «bevinden het prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

In de buurt vindt u winkels, restaurants en een sportcentrum en er bevinden zich prachtige zand- en kiezelstranden op slechts 300 meter van de accommodatie.
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein Sportzentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe und die wunderschönen Kieselstein- und Sandstrände sind nur 300 m von der Unterkunft entfernt.

Nabij het hotel bevinden zich prachtige langlaufpaden.
Direkt vor dem Hotel führen hervorragende Langlaufloipen entlang.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Deze ruime, kleurrijke appartementen bevinden zich op 3 km afstand van de prachtige Caribische kust in Montego Bay en bieden een prachtig uitzicht op de oceaan en gratis WiFi.
Diese geräumigen, farbenfrohen Apartments liegen 3 km von der schönen karibischen Küste in Montego Bay entfernt und bieten einen traumhaften Meerblick sowie kostenloses WLAN.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Das Apart Hotel Angel liegt in Prags modernisiertem Viertel Andel, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Tal van bars en restaurants en de meeste toeristische bezienswaardigheden, waaronder de prachtige Grote Markt, bevinden zich op loopafstand.
Zahlreiche Bars und Restaurants sowie die meisten der Sehenswürdigkeiten, einschließlich des schönen Hauptmarktplatzes, erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt ontspannen in de prachtige tuinen, waar zich de barbecuefaciliteiten bevinden.
Entspannung verspricht der von einem herrlichen Park umgebene Grillbereich.