Vertaling van "bevinden het centrum van dingle en stranden zich " (Nederlands → Duits) :

Ondanks de landelijke ligging van het hostel, bevinden het centrum van Dingle en stranden zich op slechts 10 minuten lopen.
Trotz der ländlichen Umgebung befindet sich das Hostel nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und den Stränden von Dingle entfernt.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

The Walton Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het bruisende centrum van de stad, waar zich het historische Nottingham Castle en tal van winkels, bars en theaters bevinden.
Das Walton liegt nur 15 Gehminuten von der quirligen Innenstadt entfernt, wo Sie das historische Schloss Nottingham Castle sowie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Theatern besuchen können.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

Villa Juba ligt op 15 minuten rijden van de stranden en het centrum van Essaouira en bevindt zich in een park van 15 hectare.
Nur 15 Fahrminuten entfernt von den Stränden und dem Zentrum von Essaouira erwartet Sie die Pension Villa Juba inmitten eines 15 ha großen Parks.

Het centrum van Saint Lucia bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen en de plaatselijke stranden vindt u op 30 minuten lopen van het Little Eden.
Die Umgebung können Sie auch bei einer Wanderung oder einem Ausritt erkunden. Das Stadtzentrum von Saint Lucia erreichen Sie nach weniger als 10 Gehminuten und die Strände von der Unterkunft Little Eden nach 20 Gehminuten.

Het Residence Al Parco is gevestigd op een eigen terrein van 27 hectare en in 10 minuten rijdt u naar het historisch centrum van Lecce.Het bevindt zich bovendien op 3 km van de stranden aan de Adriatische Zee.
Nur 10 Autominuten vom historischen Zentrum von Lecce sowie 3 km von den Stränden an der Adriaküste entfernt begrüßt Sie die Residence Al Parco auf einem 27 ha großen Privatgrundstück.

Er ligt een winkelcentrum op 1,5 km afstand. Op 100 meter van het complex bevindt zich een bushalte. Hier kunt u de bus nemen naar het centrum, de haven en stranden van de stad Santander.
Ein Einkaufszentrum befindet sich 1,5 km entfernt und die Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Santander, zum Hafen und den Stränden der Stadt erreichen Sie nach 100 Metern.

Mas des Aloès wordt omgeven door een tuin van 700 m², en bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Perpignan. De stranden van Canet-en-Rousillon liggen op 5 minuten rijden.
Das in einem 700 m² großen Garten gelegene Mas des Aloès befindet sich eine 9-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Perpignan und eine 5-minütige Fahrt von den Stränden in Canet-en-Roussillon entfernt.

De stranden van Taormina liggen op slechts 2 km afstand en het centrum van de stad bevindt zich op 8 km van het hotel.
Die Strände von Taormina sind nur 2 km entfernt. Vom Stadtzentrum trennen Sie nur 8 km.