Traduction de «bestemming voor toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van La Rioja Alta, een ideale bestemming voor toeristen die de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving in ongeveer 10 minuten willen bereiken.
Wohnen Sie im Zentrum von La Rioja Alta und erreichen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in nur 10 Minuten.

Ontdek Namen, de hoofdstad van Wallonië, bekend om zijn citadel en unieke locatie waar de Maas en de Samber samenkomen: een gastvrije, ontspannende bestemming voor zakenreizigers, toeristen en sportliefhebbers!
Entdecken Sie die wallonische Hauptstadt Namur, ihre bekannte Zitadelle und die einzigartige Lage an den Flüssen Meuse und Sambre: ein wunderbar entspannender Ort für Geschäftsreisende, Urlauber und Sportler!

Novotel Ottawa ligt in het hart van de hoofdstad van Canada en is een moderne bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Novotel Ottawa befindet sich im Herzen der Hauptstadt und ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber ein modernes Reiseziel.

Dit hotel is de perfecte bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het heeft 209 uitstekend ingerichte kamers, conferentiefaciliteiten, een fitnesscentrum, buitenzwembad, sauna, bubbelbad, tennisbanen, basketbalfaciliteiten en een Kids Club.
Auf Geschäfts- und Freizeitreisende ausgerichtet, ist das Hotel das ideale Ziel für alle Reisearten. Es bietet 209 gut ausgestattete Zimmer sowie Konferenzmöglichkeiten, Fitnesscenter, Außenpool, Sauna, Whirlpool, Tennisplätze, Basketballeinrichtungen und einen Kinderclub.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unser Hotel liegt 6 km vom Zentrum Lausannes entfernt und ist sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende ein idealer Ort.

Het heeft een goede verbinding met de A36 en de N66 richting Mulhouse/Les Coteaux. De Zwitserse grens ligt op slechts 30 km en binnen 14 km bent u in Duitsland. Ons hotel is de ideale bestemming voor zakenreizigers en toeristen, of voor een tussenstop tijdens uw reis.
Es ist leicht von der A36 und der N66 Richtung Mulhouse/Les Coteaux erreichbar und liegt nur 30 km von der Schweizer Grenze und 14 km von Deutschland entfernt.

Het onlangs gerenoveerde hotel ligt in de buurt van winkels, banken en postkantoren, waardoor het een ideale bestemming is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und liegt in der Nähe von Geschäften, Banken und Postämtern.

De ligging van het hotel maakt het tot een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Die optimale Lage unseres Hotels ermöglicht Ihnen sowohl geschäftliche als auch Freizeitunternehmungen.