Traduction de «besteed te hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Leun achterover en ontspan in de sauna van het Möwchen na een dag besteed te hebben aan het verkennen van het prachtige kustlandschap van Oost-Friesland.
Zudem entspannen Sie nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Sauna vor der schönen Kulisse der ostfriesischen Küste.

De kamers hebben een modern en verfijnd decor, zijn mooi ingericht en er is extra aandacht besteed aan de bedden.
Die Zimmer sind modern und stilvoll eingerichtet.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Die gut ausgestatteten Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ganz gleich, ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten möchten - hier genießen Sie eine ruhige und friedvolle Atmosphäre.

Alle luxe kamers van Kingslyn zijn op unieke wijze aangepast, er is aandacht besteed aan de kleinste details en ze hebben mooie antieke stukken.
Alle Luxus-Zimmer im Hotel Kingslyn Boutique Guest House wurde mit großer Liebe zum Detail und charismatischen Antiquitäten eingerichtet.

De kamers zijn uniek ingericht op verschillende manieren. De kamers hebben een warme, huiselijke sfeer waarbij aandacht is besteed aan de kleinste details.
Die Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer. Er staan houten meubelen. Verder is er veel aandacht besteed aan alle details.
Die Zimmer versprechen eine gemütliche Atmosphäre und sind geschmackvoll mit Holzmöbeln und viel Liebe zum Detail eingerichtet.