Traduction de «beschikt zowel over moderne westerse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das Hotel Emperatriz besticht durch ein modernes und minimalistisches Dekor und eignet sich ideal für Familien sowie auch Geschäftsreisende.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum, tal van eetgelegenheden en 3 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Dort erwarten Sie ein modernes Wellnesscenter, mehrere Restaurants und 3 Pools, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Zowel het moderne studio als het hedendaagse appartement biedt uitzicht op de stad en beschikt over een flatscreen-tv en een zithoek.
Sowohl das moderne Studio, als auch das Apartment bieten Stadtblick und sind mit einem Flachbild-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Le Réveil Restaurant serveert zowel lokale als westerse gerechten, terwijl Le Soleil Bar verfrissende cocktails schenkt, vergezeld van een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Restaurant Le Réveil serviert lokale und westliche Gerichte, während die Bar Le Soleil erfrischende Cocktails und einen Panoramablick auf die Stadt bietet.

Het Beach Side Restaurant kijkt uit over de oceaan en serveert zowel oosterse als westerse gerechten.
Das Restaurant Beach Side mit Blick auf den Ozean serviert sowohl östliche, als auch westliche Küche.

Kaamasen Kievari ligt op slechts 25 minuten rijden van Inari en beschikt zowel over kamers als over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Nur 25 Fahrminuten von Inari entfernt bietet dieses Hotel sowohl Zimmer als auch Unterkünfte für Selbstversorger.

Het Airport Gunes Hotel beschikt zowel over compacte kamers als over ruime standaardkamers.
Das Airport Gunes Hotel bietet kompakte Zimmer sowie großzügige Standardzimmer.