Vertaling van "beschikt zowel " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt zowel binnen als buiten over verwarmde zwembaden en biedt gratis fietsverhuur en parkeergelegenheid.
Es empfängt Sie mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool sowie mit einem kostenfreien Fahrradverleih und gratis Parkmöglichkeiten.

Het beschikt zowel over een buitenzwembad als een binnenzwembad. Dit 5-sterrenhotel heeft ook een restaurant, 2 bars en een verscheidenheid aan conferentiefaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem 5-Sterne-Hotel auf ein Restaurant und 2 Bars.

Het beschikt zowel over een binnen- als buitengedeelte. Deze boerderij dateert uit de 19e eeuw.
Das Landhaus datiert aus dem 19. Jahrhundert.

De Sägemühle beschikt zowel over caravans als houten chalets, allemaal met een eigen badkamer.
Die Sägemühle hat sowohl Caravans und Holzchalets aus Holz, alle mit eigenem Bad.

Viva Hostel Design beschikt zowel over privé- als gedeelde accommodaties en biedt gratis WiFi op slechts 7 minuten lopen van metrostation Vila Madalena.
Das Viva Hostel Design bietet Private- und Gemeinschaftszimmer sowie kostenfreies WLAN, nur 7 Gehminuten von der U-Bahn-Station Vila Madalena entfernt.

Kaamasen Kievari ligt op slechts 25 minuten rijden van Inari en beschikt zowel over kamers als over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Nur 25 Fahrminuten von Inari entfernt bietet dieses Hotel sowohl Zimmer als auch Unterkünfte für Selbstversorger.

Hotel Cypress ligt in het centrum van Karuizawa, en beschikt zowel binnen als buiten over openbare warmwaterbronbaden, een sauna en massages.
Das Hotel Cypress begrüßt Sie im Zentrum von Karuizawa mit Bädern im Innen- und Außenbereich, einer Sauna und Massagen.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het hotel beschikt zowel over een binnen- als een buitenzwembad. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby en de bar.
In der Lobby und der Bar steht WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Het 4-sterrenhotel beschikt zowel over kamers als suites.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über Zimmer und Suiten.