Traduction de «hotel beschikt zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het hotel beschikt zowel over een binnen- als een buitenzwembad. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby en de bar.
In der Lobby und der Bar steht WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Het restaurant van het hotel beschikt zowel over een à-la-cartemenu als een vast menu en ligt in de bostuinen.
Das Restaurant erwartet Sie in bewaldeten Gärten. Hier wählen Sie vom Tagesmenü oder à la carte.

Het Airport Gunes Hotel beschikt zowel over compacte kamers als over ruime standaardkamers.
Das Airport Gunes Hotel bietet kompakte Zimmer sowie großzügige Standardzimmer.

Het tuinrestaurant van het hotel beschikt over een terras aan het meer en serveert zowel regionale als internationale gerechten.
Im Gartenrestaurant des Hotels genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche auf der Terrasse am See.

Het hotel beschikt over zowel zelfstandige appartementen in een oude boerderij als aparte vakantiehuizen met een eigen entree.
Es bietet sowohl Apartments zur Selbstverpflegung in einem alten Bauernhaus als auch separate Ferienwohnungen mit eigenem Eingang.

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Am schönen Kochelsee gelegen erwarten Sie im Hotel ein Spa mit Innen- und Außenbereich sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Garni Waldfrieden is op 1,5 km afstand van de stadskernen van zowel Castelrotto als Siusi allo Sciliar gevestigd. Dit hotel beschikt over kamers met een balkon.
Das Garni Waldfrieden begrüßt Sie 1,5 km von den Stadtzentren von Kastelruth und Seis am Schlern entfernt mit Zimmern mit Balkon.

Het hotel beschikt over een verhuurservice voor zowel auto's als fietsen.
Das Hotel vermietet Autos und Fahrräder.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Zu den hervorragende Einrichtungen des Hotels gehören Tennisplätze, ein Fitnessstudio sowie Innen- und Außenpools.