Traduction de «beschikt tevens over verschillende wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook dineren in de binnentuinen en op de patio's. Het Solar De La Plaza beschikt tevens over verschillende wellnessfaciliteiten, waaronder een solarium, sauna en massagebehandelingen.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch in einem der innen gelegenen Gärten oder auf einer der Veranden einnehmen. Zu den Wellness-Einrichtungen im Solar De La Plaza gehören ein Solarium, eine Sauna und ein Massageservice.

Hotel Granollers beschikt tevens over verschillende zalen voor vergaderingen, conferenties of workshops.
Das Hotel Granollers bietet verschiedene Veranstaltungsräume für Tagungen, Konferenzen oder Workshops.

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.

Het Taksim Gonen Hotel beschikt over verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Im Taksim Gonen versprechen verschiedene Wellnesseinrichtungen wie ein Innenpool, ein Fitnesscenter, ein türkisches Bad und eine Sauna entspannende Momente.

Falconara Charming House beschikt ook over een fitnessruimte en verschillende wellnessfaciliteiten zoals onder meer een stoombad.
Das Falconara Charming House umfasst auch ein Fitnessstudio und Wellness-Einrichtungen, darunter ein Dampfbad.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Am Poserhof in Rohrmoos im Skigebiet Schladming können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren. Er bietet verschiedene Unterkünfte, ein Wellnesscenter und mehrere Freizeitaktivitäten in einem Gebäude im alpenländischen Stil.

Het hotel beschikt tevens over een Finse sauna en een Turks bad, en u kunt genieten van verschillende massages.
Entspannen Sie außerdem in der Finnischen Sauna, im Türkischen Bad und bei verschiedenen Massagen.

Het restaurant serveert Italiaanse en Griekse maaltijden en beschikt tevens over een bar, waar drankjes en verschillende gegrilde gerechten (waaronder kebab) aangeboden worden.
Das Restaurant serviert italienische und griechische Gerichte, an der Bar des Restaurants erhalten Sie Getränke und verschiedene gegrillte Snacks wie zum Beispiel Kebab.

Het Genießerhotel Die Forelle beschikt tevens over een spa met verschillende soorten sauna's, zoals een kruidensauna, een jacuzzi en een nieuw uitgeruste fitnessruimte.
Das Genießerhotel Die Forelle bietet auch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, darunter eine Kräutersauna, einen Whirlpool und einen neu ausgestatteten Fitnessraum.

U vindt er ook verschillende wandelpaden en diverse boerderijdieren. Het Herdade do Sardanito da Frente beschikt tevens over een boomgaard.
Hier finden Sie auch mehrere Wanderwege und ein Gehege mit verschiedenen Nutztieren. Das Herdade do Sardanito da Frente besitzt zudem einen Obstgarten.