Traduction de «forelle beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Genießerhotel Die Forelle beschikt tevens over een spa met verschillende soorten sauna's, zoals een kruidensauna, een jacuzzi en een nieuw uitgeruste fitnessruimte.
Das Genießerhotel Die Forelle bietet auch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, darunter eine Kräutersauna, einen Whirlpool und einen neu ausgestatteten Fitnessraum.

Het Gasthof Hertigswalde ligt in Sebnitz en beschikt over een restaurant waar verse forel wordt geserveerd.
Der Gasthof Hertigswalde liegt in Sebnitz und bietet ein Restaurant, das frische Forellen serviert.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Das am Fuße der beiden Bergpässe Col du Pillon und Sanetsch gelegene Hotel Bären verfügt über 2 sonnige Terrassen, auf denen Sie köstliche Schweizer Küche einschließlich Raclette und Fondue oder frische Forellen genießen können.

Het beschikt over een grote botanische tuin, een meer met forel en een buitenzwembad.
Es verfügt über einen großen botanischen Garten, einen See mit Forellen und einen Außenpool.

Black Swan beschikt over de visrechten op een gebied van 7,2 km van de schilderachtige rivier de Eden, waar uitstekend op forel en zalm gevist kan worden.
Darüber hinaus besitzt das Black Swan Fischereirechte auf einem 6,4 km breiten Streifen des malerischen, für das Angeln von Forellen und Lachsen bekannten Flusses Eden.

Hotel Blausee ligt aan de oever van de bekende Blausee met kristalhelder water en beschikt over een gastronomisch restaurant waar forel en andere heerlijke lekkernijen worden geserveerd.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Ufer des bekannten Blausees, der durch sein kristallklares, blaues Wasser besticht. Im hoteleigenen Gourmetrestaurant genießen Sie Forelle und andere Köstlichkeiten.

Het landhuis beschikt over privéfaciliteiten aan de Nith om op forel en zalm te vissen, op 3 km afstand gelegen. Deze faciliteiten bestaan onder meer uit opslag- en droogruimtes, en mogelijkheden om in te vriezen.
Das Landhaus bietet privaten Fischfang von Forellen und Lachsen auf fast 3,2 km des Flusses Nith sowie einen Gerätespeicher, einen Trockenraum und Gefriereinrichtungen.