Traduction de «beschikt over middeleeuwse torens » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
Genießen Sie auf Ihrem Balkon, der hübsch mit Blumen dekoriert ist, den Blick auf die Haut Koenigsbourg mit ihren mittelalterlichen Türmen.

Casa AZA ligt op 8 km van Monte Carlo en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv in een middeleeuwse toren.
Das in einem mittelalterlichen Turm untergebrachte Casa AZA bietet Ihnen 8 km von Monte Carlo entfernt eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
Es liegt auf einem malerischen Hügel mit Blick über die mittelalterlichen Türme von San Gimignano. Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im traditionellen Stil mit charmantem Interieur.

De kamers en studio's van het Torretta bevinden zich in een gerenoveerde middeleeuwse toren. Ze zijn uniek ingericht en beschikken over een minibar met gratis frisdranken.
Die individuell eingerichteten Zimmer und Studios des Torretta befinden sich in einem umgebauten, mittelalterlichen Turm. Sie verfügen über kostenlose, alkoholfreie Getränke aus der Minibar.

Het grote appartement van Albenga Holiday is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, is verdeeld over 2 verdiepingen en kijkt uit op de 4 middeleeuwse torens van de stad.
Sie wohnen in einem großen Apartment in einem renovierten historischen Gebäude auf 2 Ebenen.

Het moderne pension beschikt over een toren in kasteelstijl en traditionele Cantabrische architectuur.
Die moderne Pension besticht durch einen Turm im Schlossstil sowie seine traditionelle kantabrische Architektur.

De omliggende Büdinger-bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, en het historische centrum van de stad beschikt over middeleeuwse architectuur.
Der umliegende Büdinger Wald ist ein idealer Ort zum Wandern und für Radtouren. Die historische Altstadt besticht durch ihre mittelalterliche Architektur.

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Freuen Sie sich dort auf mittelalterliche Mauern, traditionell gepflasterte Gassen sowie Geschäfte, in denen Sie das typische Getränk Ginjinha erhalten.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Das Latin Quarter in Galway mit seinen mittelalterlichen Straßen und mit seinen zahlreichen Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants lädt zu einem Besuch ein.

Het centrum van Norwich beschikt over middeleeuwse straten, een prachtige kathedraal en een kasteel.
Im Stadtzentrum von Norwich finden Sie neben der atemberaubenden Kathedrale mittelalterliche Straßen und eine Burg.