Vertaling van "gerenoveerde middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

De kamers en studio's van het Torretta bevinden zich in een gerenoveerde middeleeuwse toren. Ze zijn uniek ingericht en beschikken over een minibar met gratis frisdranken.
Die individuell eingerichteten Zimmer und Studios des Torretta befinden sich in einem umgebauten, mittelalterlichen Turm. Sie verfügen über kostenlose, alkoholfreie Getränke aus der Minibar.

Bed and Breakfast Konoba biedt charmante en functionele appartementen in mediterrane stijl. De accommodatie is gevestigd in 2 zorgvuldig gerenoveerde middeleeuwse huizen met dakterrassen met uitzicht over de Adriatische Zee.
Das Bed Breakfast Konoba bietet Ihnen charmante Apartments im mediterranen Stil, die in 2 sorgfältig renovierten mittelalterlichen Gebäuden liegen.

Het Navona Governo Vecchio bevindt zich in een gerenoveerde, middeleeuwse toren.
Das Navona Governo Vecchio erwartet Sie in einem renovierten mittelalterlichen Turm.

In dit gerenoveerde, middeleeuwse gebouw vindt u marmeren trappen, keramische vloeren en lichte accommodatie.
Das renovierte, mittelalterliche Gebäude bezaubert durch Marmortreppen, Keramikböden und helle Unterkünfte.

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Das im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Brunelleschi erwartet Sie in einem restaurierten byzantinischen Turm und einer mittelalterlichen Kirche mit Blick auf den Dom von Florenz.

Hotel Korona is gerenoveerd in 2011, en ligt aan de voet van de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op slechts 5 minuten lopen van het commerciële en historische centrum.
Das im Jahr 2011 renovierte Hotel Korona begrüßt Sie am Fuße der mittelalterlichen Zitadelle von Sighişoara nur 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel und von der Altstadt entfernt.

De BB - Le Hameau d'Eguisheim is gevestigd in een gerenoveerd huis dat dateert uit 1610, in het centrum van het middeleeuwse dorp Eguisheim, aan de Elzasser wijnroute.
Das BB - Le Hameau d'Eguisheim im Zentrum der mittelalterlichen Ortschaft Eguisheim befindet sich in einem renovierten Haus aus dem Jahr 1610 an der elsässischen Weinstraße.

Het bevindt zich op steenworp afstand van het centrum van het middeleeuwse gehucht Cannobio. Hotel Arizzoli wordt door een familie beheerd en is in 2013 volledig gerenoveerd met behoud van de historische architectuur.
Das Arizzoli ist ein familiengeführtes Hotel, das im Jahr 2013 komplett renoviert wurde, um die historische Architektur zu bewahren.

Hotel Certaldo ligt in de buurt van het mooie middeleeuwse stadje Certaldo. Dit gerenoveerde 4-sterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuwse molen.
Dieses renovierte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in der Nähe der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Certaldo, in einer Mühle aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.