Traduction de «beschikt over middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Freuen Sie sich dort auf mittelalterliche Mauern, traditionell gepflasterte Gassen sowie Geschäfte, in denen Sie das typische Getränk Ginjinha erhalten.

Het centrum van Norwich beschikt over middeleeuwse straten, een prachtige kathedraal en een kasteel.
Im Stadtzentrum von Norwich finden Sie neben der atemberaubenden Kathedrale mittelalterliche Straßen und eine Burg.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
Genießen Sie auf Ihrem Balkon, der hübsch mit Blumen dekoriert ist, den Blick auf die Haut Koenigsbourg mit ihren mittelalterlichen Türmen.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Das Latin Quarter in Galway mit seinen mittelalterlichen Straßen und mit seinen zahlreichen Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants lädt zu einem Besuch ein.

De omliggende Büdinger-bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, en het historische centrum van de stad beschikt over middeleeuwse architectuur.
Der umliegende Büdinger Wald ist ein idealer Ort zum Wandern und für Radtouren. Die historische Altstadt besticht durch ihre mittelalterliche Architektur.

Het landelijk gelegen hotel kijkt uit over het middeleeuwse kasteel van Larochette en beschikt over fietsverhuur, gratis WiFi en een privéparkeergelegenheid.
Das ländlich gelegene Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN und Privatparkplätze auf dem Gelände.

Hotel Tonet beschikt over een terras met uitzicht over de middeleeuwse stad.
Das Hotel Tonet verfügt über eine Terrasse mit Blick über die mittelalterliche Stadt.

Moni Emvasis bevindt zich in het middeleeuwse fort Monemvasia. Het complex beschikt over eigen, stenen-suites met een panoramisch uitzicht over de zee.
Der Komplex Moni Emvasis bietet private, aus Stein erbaute Suiten mit Panoramablick auf das Meer und befindet sich in der mittelalterlichen Festung von Monemvasia.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Casa De La Sera mit einer 850 Jahre alten Fassade. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit Steinwänden und Blick auf die Altstadt oder den Hafen.