Traduction de «over een toren » (Néerlandais → Allemand) :

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
Die beiden modernen Hochhaus-Türme des Hotels sind ein architektonisches Highlight der Stadt- die oberen Etagen eröffnen Ihnen eine spektakuläre Aussicht über die Ruhrgebietsmetropole.

Dicht bij het Auberge de Campveerse Toren vindt u vele leuke winkels, een prachtig museum en een rondvaartboot, die van mei tot september tochten van 1 uur maakt over de omliggende wateren.
In unmittelbarer Nähe des Auberge de Campveerse Toren befinden sich viele hübsche Geschäfte, ein schönes Museum sowie ein Ausflugsschiff, welches von Mai bis September 1-stündige Fahrten auf den umliegenden Gewässern bietet.

Ook heeft het hotel een toren van ruim 350 meter. In Hotel Casino Stratosphere kunt u superspannende ritjes maken op de top van deze toren en genieten van een ongeëvenaard uitzicht over de omgeving.
Das Hotel and Casino Stratosphere bietet todesmutige Fahrten auf der Spitze des Turms und eine einmalige Aussicht auf die Umgebung.

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

De 215 kamers van het hotel zijn verspreid over 17 verdiepingen van de toren en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Die 215 Zimmer des Hotels verteilen sich auf 17 Etagen und bieten Panoramablick auf die Stadt.

Het personeel bij de receptie van het Skoutari Beach kan u informatie over bezienswaardigheden geven, waaronder over Areopoli en Gytheio, die op ongeveer 20 km afstand liggen. Vathia, met de stenen torens, bevindt zich 1 uur rijafstand.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Skoutari Beach können über Sehenswürdigkeiten informieren, so auch über die 20 km entfernten Städte Areopoli und Gytheio. Vathia mit seinen Steintürmen liegt 1 Autostunde entfernt.

Sommige kamers beschikken over uitzicht op de Galata-toren of op de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Galata-Turm oder auf die jahrhundertealte Silhouette Istanbuls.

Dit complex in de levendige buurt Sukhumvit 11 beschikt over goed ingerichte studio's met een kitchenette. Elk van de 3 torens heeft een zwembad op het dak en een restaurant.
Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und eine Dachterrasse mit einem Pool und einem Restaurant in allen 3 Türmen des Hauses.

Het beschikt over een openbaar bad op de bovenste verdieping, die uitzicht biedt op de toren Tokyo Sky Tree.
Es verfügt über ein öffentliches Bad auf der obersten Etage mit Aussicht auf den Tokyo Skytree und bietet ein Restaurant.