Traduction de «beschikt over majestueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Inkungu Lodge ligt in de Champagne-vallei en biedt uitzicht op de majestueuze Drakensbergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
Die Inkungu Lodge liegt im Champagne Valley mit Aussicht auf die majestätischen Drakensberge und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar.

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
Im Hotel Bristol, Warsaw, erwarten Sie eine majestätische Neorenaissance-Fassade und eine romantische Innengestaltung, die durch den Anmut des Jugendstils geprägt ist.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Jede der 30 geräumigen Villen verfügt über ein separates Wohnzimmer und eine Lounge, ein geräumiges Bad und eine große Veranda mit atemberaubender Aussicht auf den See und die majestätischen Ebenen, die sich bis zum Horizont erstrecken.

De Rutland Lodge ligt aan de voet van de majestueuze Tafelberg en heeft uitzicht op Kaapstad en de Atlantische Oceaan in de verte. De accommodatie beschikt over een weelderige tuin en een buitenzwembad.
Die Rutland Lodge begrüßt Sie am Fuße des majestätischen Tafelbergs mit einem üppigen Garten und einem Außenpool sowie Aussicht auf Kapstadt und den fernen Atlantik.

Conrad Dalian bevindt zich op een majestueuze locatie op 50 meter van de haven van Dalian. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
In majestätischer Lage, 50 m vom Hafen von Dalian entfernt, empfängt Sie das Conrad Dalian mit einem Innenpool und einem Fitnesscenter.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Franz Josef TOP 10 Holiday Park beschikt over een hot tub in de openlucht en barbecuefaciliteiten. Het biedt tal van vakantiehuisjes en motelaccommodaties met uitzicht op de majestueuze Franz Josefgletsjer.
Vor der beeindruckenden Kulisse des majestätischen Franz-Josef-Gletschers bietet Ihnen der Franz Josef TOP 10 Holiday Park im Freien einen Whirlpool, einen Grillplatz sowie eine Reihe von Ferienhäusern und Motelunterkünften.

Het Kastens Hotel Luisenhof Superior heeft een majestueuze, klassieke uitstraling en beschikt over elegante kamers met een gratis minibar, WiFi en een flatscreen-tv.
Hinter der großartigen, klassischen Fassade wohnen Sie im Kastens Hotel Luisenhof Superior in eleganten Zimmern mit kostenfreier Minibar, WLAN und einem Flachbild-TV.