Traduction de «uitstraling en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.

De elegante Maryloft in Cannareggio heeft een rustieke uitstraling en beschikt over houten balkenplafonds en gratis WiFi.
Das Maryloft in Cannareggio erwartet Sie in Venedig mit einer eleganten Einrichtung im Landhausstil, Holzbalkendecken und kostenfreiem WLAN.

Het Kastens Hotel Luisenhof Superior heeft een majestueuze, klassieke uitstraling en beschikt over elegante kamers met een gratis minibar, WiFi en een flatscreen-tv.
Hinter der großartigen, klassischen Fassade wohnen Sie im Kastens Hotel Luisenhof Superior in eleganten Zimmern mit kostenfreier Minibar, WLAN und einem Flachbild-TV.

De betegelde badkamer heeft een moderne uitstraling en beschikt over een groot bad.
Das geflieste Bad steht im Einklang mit dem modernen Ambiente und umfasst eine große Badewanne.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Das Charlotte Street Hotel ist im zeitgenössischen Stil Londons gestaltet und verfügt über klassisch-elegante Elemente wie einen antiken Kamin und eine holzgetäfelte Bibliothek.

Hotel Au Coin du Feu heeft de authentieke uitstraling van een chalet en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Au Coin du Feu bietet authentische Unterkünfte im Chaletstil und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Berge.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een nabijgelegen golfbaan. In de bungalows en appartementen van het Jackalberry is een rustieke uitstraling in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Die Bungalows und Apartments der Jackalberry Farm Lodge verfügen über ein Dekor im Landhausstil und eine moderne Ausstattung.

Dit hotel in Geisfeld wordt door een familie gerund en heeft een traditionele uitstraling. Het hotel beschikt over gratis WiFi en typisch Frankisch voedsel.
Dieses familiengeführte Hotel in Geisfeld besticht durch seinen traditionellen Stil, kostenfreies WLAN und typische fränkische Spezialitäten.

De villa's hebben een authentieke tropische uitstraling door het rieten dak en het houten interieur. De accommodatie beschikt over een keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer.
Die Strohdächer und das Holzinterieur geben dem Villa ein tropisches Ambiente. Es bietet Ihnen eine Küche, einen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer.

Elke kamer en villa van Pelican Eyes Resort en Spa beschikt over airconditioning en heeft een charmante rustieke uitstraling.
Die klimatisierten Zimmer und Villen im Pelican Eyes Resort and Spa verfügen über ein bezauberndes Design im Landhausstil.