Vertaling van "chicago beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Elke kamer van The Langham Chicago beschikt over een 55-inch flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
In jedem Zimmer im The Langham Chicago erwarten Sie ein 55-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

Holiday Inn Mount Prospect - Chicago beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een bibliotheek.
Es gibt einen Innenpool, ein Fitnesscenter und eine Bibliothek.

Dit elegante hotel in Chicago beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Dieses elegante Hotel in Chicago verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Flachbild-TV.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

La Quinta Inn ligt in het centrum van Chicago en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Dieses im Herzen von Chicago gelegene Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een ideale ligging in het centrum van Chicago, langs de rivier de Chicago. Het beschikt over moderne kamers, een bekroond restaurant, en kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Chicago am Chicago River und bietet Ihnen moderne Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Uw kamer in het Chicago Lake Shore Hotel beschikt ook over een koffiezetapparaat, voor een lekker kopje koffie in de ochtend.
Ihren Morgenkaffee bereiten Sie sich im Chicago Lake Shore Hotel mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer zu.

Hotel Hampton Inn Suites Chicago Magnificent Mile bevindt zich op een steenworp afstand de Magnificent Mile in het centrum van Chicago en beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de skyline.
Dieses nur wenige Schritte von der Magnificent Mile im Zentrum von Chicago entfernt gelegene Hotel bietet eine Dachterrasse mit einem Pool und einer Sonnenterrasse mit Blick auf die Skyline.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Chicago en beschikt over kamers met uitzicht op de rivier en de skyline van de stad.
Im Herzen der Innenstadt von Chicago bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit Blick auf den Fluss und die Skyline der Stadt.