Traduction de «heeft de beschikking » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de beschikking over internationale tv-kanalen en elk appartement heeft een slaapbank in de woonkamer.
Sie bieten internationale TV-Kanäle sowie ein ausziehbares Sofa im Wohnzimmer.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

U heeft de beschikking over een ruime accommodatie met een hot tub, gratis WiFi en gratis gebruik van fietsen.
Freuen Sie sich auf eine geräumige Unterkunft mit einem Whirlpool, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Leih-Fahrrädern.

U heeft de beschikking over een 24-uursreceptie.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

U heeft de beschikking over een 24-uursreceptie.
Eine 24-Stunden-Rezeption ist ebenfalls vorhanden.

U heeft de beschikking over meer dan 420 kilometer aan skipistes, waarvan sommige Belle Plagne verbinden met skigebied Les Arcs.
Zur Verfügung stehen mehr als 420 km Pisten, von denen einige die Skigebiete La Plagne und Les Arcs verbinden.

Ter ontspanning heeft u beschikking over een binnenzwembad, een groot overdekt bubbelbad en een sauna.
Für Entspannung sorgen ein Innenpool, ein großer Whirlpool im Innenbereich sowie eine Sauna.

Daarnaast heeft u beschikking over roomservice.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice.

Het Grand Hotel Vanvitelli heeft de beschikking over 4 restaurants.
Das Grand Hotel Vanvitelli beherbergt 4 Restaurants.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u heeft de beschikking over barbecuefaciliteiten.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.