Traduction de «beschikken over oude » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers beschikken over oude Franse meubels en een luxe, diepe badkuip.
Einige der Zimmer bieten klassische, französische Möbel und luxuriöse, tiefe Badewannen.

De kamers kijken uit over het oude centrum en beschikken over hardhouten vloeren en een tv.
Die Unterkünfte bieten Aussicht über die Altstadt, Holzdielen und einen TV.

Deze ruime, zelfstandige appartementen liggen verspreid over het hart van de oude stad en beschikken over gratis WiFi.
An verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt erwarten Sie geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einer kostenfreien WLAN-Verbindung.

Dit fitnesscentrum biedt een panorama uitzicht op de oude binnenstad. De kamers van het Hotel Pod Różą zijn traditioneel ingericht en beschikken over een luxe badkamer met vloerverwarming en Italiaanse voorzieningen.
Die Zimmer im Pod Roza sind traditionell eingerichtet und verfügen über ein luxuriöses Bad mit Fußbodenheizung und italienischen Armaturen.

Het centraal gelegen Hotel Premier is in 2012 gerenoveerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid in de garage en gratis WiFi. De kamers beschikken over een lcd-televisie en bieden een prachtig uitzicht op het oude centrum en het fort Tzarevetz.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Premier begrüßt Sie mit kostenlosen bewachten Garagenplätzen, kostenfreiem WLAN und LCD-TVs in den Zimmern sowie einen herrlichen Blick auf die Altstadt und die Festung Tzarevetz.

Deze zelfstandige appartementen liggen in het oude centrum van Koblenz, op slechts 1,5 km van het treinstation Koblenz-Lützel. Ze hebben moderne interieurs en beschikken elk over een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie in der Altstadt von Koblenz und nur 1,4 km vom Bahnhof Koblenz-Lützel entfernt. Sie verfügen über eine moderne Ausstattung, einen Flachbild-TV und eine voll ausgestattete Küche.

Ze beschikken tevens elk over een balkon of terras met uitzicht op het oude kasteel.
Jedes Zimmer öffnet sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die historische Burg.

In de oude koetsiersherberg beschikken de kamers allemaal over een verschillend karakter en een andere indeling.
Die Zimmer in diesem alten Gasthof sind unterschiedlich gestaltet und geschnitten.

De appartementen van Hotel Am Wartturm beschikken over eigen kookgelegenheid en liggen in het hotel zelf of in het oude centrum, in de buurt van de voetgangerszone.
Die Apartments im Hotel Am Wartturm sind zur Selbstverpflegung ausgestattet und befinden sich entweder im Hotel oder in der Nähe der Fußgängerzone in der Altstadt.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een oud-Hollands tintje en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer sind schlicht mit alten niederländischen Elementen eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.