Traduction de «beschikken over de modernste » (Néerlandais → Allemand) :

De chique suites zijn tussen de 56 en 89 m² groot en beschikken over de modernste technologie.
Die eleganten-suiten, die zwischen 56 und 89 m² groß sind, sind mit modernster Technologie ausgestattet.

Alle appartementen beschikken over de modernste technologieën, waaronder flatscreentelevisies, gratis internet en panelen waar u diverse digitale apparaten op kunt aansluiten.
Alle Apartments verfügen über eine hochmoderne technische Ausstattung mit Plug-in-Panels, Flachbild-TVs und kostenfreiem Internetzugang.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Das Hotel Hjallerup Kro wurde im Laufe der Jahre mehrmals renoviert, um einerseits die moderne Ausstattung zu gewährleisten, jedoch andererseits den historischen Charme beizubehalten.

Het hotel beschikt over het grootste en modernste congrescentrum in de regio. Het is voorzien van de nieuwste audiovisuele technologie.
Es verfügt über das größte und modernste Kongresszentrum der Region, das mit neuester audiovisueller Technik ausgestattet ist.

Het Danai Hotel Spa is bekroond met 4 sterren. Het is één van de modernste hotels aan de kust van Pieria, en het hotel beschikt over een zwembad met ligbedden en parasols, een internethoek, een fitnessruimte en een sparuimte.
Als eines der modernsten Hotels an der Küste von Pieria bietet Ihnen das 4-Sterne-Danai Hotel einen Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, eine Internetecke sowie ein Fitness- und Wellnesscenter.

De kamers zijn groot en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer met bad en een krachtige douche. De kamers van het O'Callaghan's beschikken over Europese en Amerikaanse stopcontacten, internettoegang en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer des O'Callaghan's sind mit europäischen- und US-amerikanischen Steckdosen, einem Internetzugang sowie Kaffee- / Teezubehör ausgestattet.

Ook beschikken ze over een eigen of gedeelde badkamer. Sommige kamers beschikken over een balkon.
Sie wählen zwischen Zimmern mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

Ze beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers beschikken over een bad en gratis toiletartikelen.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und einen eigenen Safe. Im eigenen Bad stehen Ihnen eine Badewanne und kostenfreie Pflegeprodukte zur Verfügung.

De privékamers beschikken over een eigen badkamer. De slaapzalen beschikken over een gedeelde badkamer.
Die eigenen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

Sommige kamers beschikken over een bank. De eigen badkamers beschikken over een bad en douche.
Einige Zimmer besitzen zudem ein Sofa und das eigene Bad verfügt über eine Badewanne sowie eine Dusche.