Traduction de «beschikken over authentieke victoriaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers beschikken over authentieke Victoriaanse meubels, zoals een open haard en een zichtbare plankenvloer.
Viele der Zimmer verfügen außerdem über original viktorianische Möbel wie einen Kamin und Dielen.

De kamers van het St Benedict zijn ingericht met authentieke Victoriaanse meubels en beschikken over een comfortabel tweepersoonsbed en koffie-en theefaciliteiten.
Die Zimmer im St Benedict sind mit historischen Möbeln eingerichtet und mit einem bequemen Doppelbett sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Veel kamers beschikken over authentieke Victoriaans meubilair en hebben allemaal een haardroger, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Viele Zimmer verfügen über echte viktorianische Möbel und alle sind mit einem Haartrockner, TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers van het Newton House beschikken over een inrichting en meubels in Victoriaanse stijl en zijn uitgerust met een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een televisie.
Die Zimmer im Newton House bieten Möbel und Dekor im viktorianischen Stil und sind mit einem Schreibtisch, Kaffee- und Teezubehör sowie einem TV ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van Victoriaanse gietijzeren ledikanten en originele open haarden, en beschikken over een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer verfügen über viktorianische gusseiserne Bettgestelle und Originalkamine und bieten einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Haartrockner.

De kamers en-suites van Kingna Lodge Montagu zijn ingericht in Victoriaanse stijl, en beschikken over een terras.
Die im viktorianischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten in der Kingna Lodge Montagu erwarten Sie mit einer Terrasse.

Ze beschikken over hardhouten vloeren, een Victoriaanse inrichting, een koffiezetapparaat en een bureau.
Die Zimmer verfügen über Holzböden, eine Kaffeemaschine, einen Schreibtisch und sind im viktorianischen Stil gestaltet.

Veel kamers beschikken over originele kenmerken. Het restaurant van Eskdale Lodge serveert traditioneel Britse gerechten en een warm ontbijt in de victoriaanse eetkamer met lambrisering.
Das Restaurant der Eskdale Lodge serviert traditionelle britische Küche und ein warmes Frühstück im holzgetäfelten, viktorianischen Speisesaal.

De kamers in het Devereux Lodge zijn ingericht in een Victoriaanse stijl en bieden uitzicht op het zwembad. Ze beschikken over een ventilator, een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die viktorianisch inspirierten Zimmer in der Devereux Lodge bieten Aussicht auf den Pool und sind mit einem Ventilator, einem Kleiderschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.