Traduction de «meubels en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Hotels Le Mathurin sind mit edlen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein modernes Marmorbadezimmer.

De kamers van Shanghai mansion zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels en beschikken over een flatscreen tv, een dvd-speler en een kluisje voor uw laptop.
In den Zimmern des Shanghai Mansion erwarten Sie farbenfrohe Seidenstoffe und Möbel sowie ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Laptop-Safe.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De ruime kamers in het Nationalpark-Hotel Schliffkopf hebben lichte, houten interieurs en meubels, en beschikken elk over een balkon en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Nationalpark-Hotel Schliffkopf sind mit hellem Holzdekor, einem Balkon und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers van het Acra Hotel zijn voorzien van parketvloeren en elegante meubels. Tevens beschikken ze over airconditioning, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Acra Hotel erwarten Sie mit Parkett und einer eleganten Ausstattung.

De kamers zijn voorzien van houten meubels en beschikken over een badkamer, een 32 " flatscreen-tv met satellietzenders en een zithoek met een salontafel.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein Bad, einen 32-Zoll Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit einem Couchtisch.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer bieten Ihnen den Komfort einer klassisch europäischen Einrichtung mit Flachbild-TVs.

De kamers zijn prachtig ingericht met Cambodjaanse houten meubels en beschikken over moderne faciliteiten, zoals een thuisbioscoop.
Die Zimmer sind wunderschön mit kambodschanischen Holzmöbeln und modernen Annehmlichkeiten wie einem modernen Home-Entertainment-System eingerichtet.

De elegante kamers zijn voorzien van natuurlijk houten en stenen meubels en beschikken over gratis WiFi en een eigen balkon.
Die eleganten Zimmer verfügen über eine Einrichtung aus natürlichem Holz und Stein und bieten Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen eigenen Balkon.

De kamers en appartementen zijn voorzien van zachte, neutrale meubels en beschikken over een kitchenette met een kookplaat, een magnetron en een waterkoker.
Die Zimmer und Apartments sind mit Möbeln in sanften und neutralen Farbtönen eingerichtet und verfügen über eine Küchenzeile mit Herd, Mikrowelle und Wasserkocher.