Traduction de «beschikbaar zijn indien » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een 24-uursreceptie, waar kluisjes beschikbaar zijn indien nodig.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und auf Wunsch auch einen Safe.

Indien u zelf uw maaltijden wilt bereiden, is er een boodschappendienst beschikbaar.
Wenn Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Suite zubereiten möchten, steht Ihnen ein Einkaufsservice für Lebensmittel zur Verfügung.

Er zijn ook tochten met de kameel beschikbaar, 's ochtends. Indien geen auto heeft die geschikt is voor de woestijn, biedt het kamp u ook vervoer tussen de stad Al Wasil en het resort Desert Nights Camp.
Zum weiteren Angebot gehören Kamelreiten und ein Transfer zwischen Al-Wasil-Stadt und dem Desert Nights Camp, wenn Ihr Fahrzeug nicht für Fahrten in der Wüste geeignet ist.

Indien beschikbaar, kunt u ook vroeg inchecken en laat uitchecken.
Ein früher Check-in und ein später Check-out sind je nach Verfügbarkeit möglich.

Indien gewenst is er een continentaal ontbijt beschikbaar.
Auf Anfrage erhalten Sie auch ein kontinentales Frühstück.

Glutenvrije producten zijn beschikbaar indien op voorhand aangevraagd.
Glutenfreie Produkte sind verfügbar, müssen aber im Voraus bestellt werden.

Indien u in de privacy en het comfort van uw eigen kamer van uw maaltijd wilt genieten is er roomservice beschikbaar.
Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar, falls Sie Ihre Mahlzeiten lieber auf Ihrem Zimmer genießen möchten.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Indien u vertrekt met de late veerboot, biedt het hotel een bagagedepot. Er is beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar op slechts 1 straat van het hotel.
Sichere Parkplätze befinden sich nur einen Block vom Hotel entfernt.

Keukengerei is ook beschikbaar indien nodig.
Küchenutensilien sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

In het winterseizoen is er een bezorgservice voor uw boodschappen beschikbaar tegen een toeslag en er kunnen broodjes en andere deegwaren bij uw appartement bezorgd worden voor uw ontbijt, indien u uw bestelling de avond ervoor plaatst.
Während der Wintersaison wird gegen Aufpreis ein Einkaufsservice bereitgestellt und Brot sowie Gebäck für das Frühstück können Sie am Vorabend auf das Zimmer bestellen.