Traduction de «klaar indien » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Indien u vertrekt met de late veerboot, biedt het hotel een bagagedepot. Er is beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar op slechts 1 straat van het hotel.
Sichere Parkplätze befinden sich nur einen Block vom Hotel entfernt.

Het vriendelijke personeel van het Bay Hotel staat voor u klaar indien u gebruik wilt maken van het bagagedepot, de wasserij of de pendeldienst naar de luchthaven.
Gerne ist Ihnen das freundliche Personal des Bay Hotel behilflich, wenn Sie die Gepäckaufbewahrung, den Wäscheservice oder den Flughafentransfer in Anspruch nehmen möchten.

Het personeel bij de receptie van het Kastro Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om reisinformatie te geven of indien gewenst een huurauto voor u te regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels Kastro stehen Ihnen gern 24 Stunden am Tag zur Verfügung und helfen bei der Reiseplanung oder der Organisation eines Mietwagens.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie oder versorgen Sie mit touristischen Informationen. Hier können Sie auch einen Faxservice, einen Kurierdienst, einen Internetzugang und Hilfe bei internationalen Telefongesprächen anfordern.

Indien u vroeg vertrekt staan sandwiches en een continentaal ontbijt voor u klaar.
Wenn Sie früh abreisen, erhalten Sie belegte Brote und ein kontinentales Frühstück.