Vertaling van "beschikbaar voor tochten " (Nederlands → Duits) :

Tevens zijn huurfietsen beschikbaar voor tochten door Konstanz.
Erkunden Sie die Straßen von Konstanz auch auf Leihfahrrädern.

Er zijn twee fietsen gratis beschikbaar voor tochten door het bos van Blois.
Zwei Fahrräder können ausgeliehen werden, um den Wald Blois zu erkunden.

Tevens worden georganiseerde tochten aangeboden en de butlerservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Eine Reiseplanung und ein 24-Stunden-Butlerservice sind verfügbar.

Er zijn ook tochten met de kameel beschikbaar, 's ochtends. Indien geen auto heeft die geschikt is voor de woestijn, biedt het kamp u ook vervoer tussen de stad Al Wasil en het resort Desert Nights Camp.
Zum weiteren Angebot gehören Kamelreiten und ein Transfer zwischen Al-Wasil-Stadt und dem Desert Nights Camp, wenn Ihr Fahrzeug nicht für Fahrten in der Wüste geeignet ist.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, en het personeel kan duikexcursies, tochten te paard en gastronomische tours voor u regelen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze. Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung von Freizeitaktivitäten gern zur Seite, zu denen Tauchen, Reitausflüge sowie Gourmetausflüge und Weinverkostungen zählen.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.

In de zomermaanden zijn benodigdheden voor varen, waterskiën en kanoën beschikbaar, en in de winter kunt u er langlaufen en tochten met een arrenslee maken.
In den Sommermonaten stehen Ihnen Ausrüstungen zum Segeln, Wasserski- und Kanufahren zur Verfügung und im Winter können Sie sich mit Skilanglauf oder einer Fahrt im Pferdeschlitten vergnügen.

In de foyer van het Genesio is WiFi beschikbaar, en het personeel regelt graag tochten door Florence en museumkaartjes voor u.
Die Lobby des Genesio verfügt über WLAN und die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Ausflüge und Museumsbesuche in Florenz.