Vertaling van "uitstapjes en tochten " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.

Het personeel bij de ticket- en excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes, zoals tochten met olifanten, snorkelen en duiken.
Am Ticket- und Tourenschalter des Hacienda Beach können Sie sich zu verschiedenen Ausflügen beraten lassen. Das Angebot umfasst Elefanten-Trekking, Schnorcheln und Tauchen.

De excursiebalie biedt uitstapjes naar het nationaal park Corcovado, nachtelijke tochten door het bos of uitstapjes naar het eiland Caño om te duiken en snorkelen.
Am Tourenschalter können Sie sich zu Ausflügen in den Nationalpark Corcovado, zu einer abendlichen Tour in den Wald oder Abstechern auf die Insel Caño zum Tauchen und Schnorcheln anmelden.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De excursiebalie organiseert tochten om walvissen te spotten en uitstapjes naar de wijnboerderijen van Margaret River.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Ausflüge zu Walbeobachtungen und Touren durch die Weinregion Margaret River für Sie.

Het personeel kan uitstapjes naar het op 65 km afstand gelegen Dorp van de Kerstman regelen. Er kunnen ook tochten met met sneeuwscooters, husky's of rendieren worden georganiseerd.
Gern arrangiert das Team schöne Ausflüge zum 65 km entfernten Weihnachtsmanndorf. Für Spaß sorgen Touren mit Schneemobilen, Huskies und Rentieren.

Corfu-stad en de haven liggen op 35 km afstand en de internationale luchthaven van Corfu op 38 km afstand. Het personeel van de accommodatie kan onder andere tochten te paard, watersporten en uitstapjes naar het eiland Paxos voor u regelen.
Die Innenstadt und der Hafen von Korfu befinden sich in einer Entfernung von 35 km, und den internationalen Flughafen von Korfu erreichen Sie nach 38 km. Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren gerne für Sie verschiedene Aktivitäten wie Reiten, Wassersport und Ausflüge zur Insel Paxos.

Het hotel organiseert tochten rond Sarajevo en uitstapjes naar gastronomische restaurants.
Es werden ebenso Touren durch Sarajevo und Ausflüge zu Gourmetrestaurants angeboten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen bij het organiseren van nordic walking-tochten of uitstapjes naar Wrocław.
Die Bar lädt mit Getränken zu einem Besuch ein. Die Mitarbeiter der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne Nordic-Walking-Touren oder Ausflüge nach Breslau für Sie.

De excursiebalie kan tochten naar de Everglades en uitstapjes naar Fraser Island voor u boeken.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge in die Everglades und nach Fraser Island buchen.