Traduction de «beschikbaar voor gasten die in conditie willen » (Néerlandais → Allemand) :

Een goed uitgerust fitnesscentrum is beschikbaar voor gasten die in conditie willen blijven.
Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

Een goed uitgeruste fitnessruimte met een personal trainer is beschikbaar voor de gasten die in conditie willen blijven.
Bei einem Besuch des gut ausgestatteten Fitnessraums mit Personal Trainer bleiben Sie in Form.

Gasten die in conditie willen blijven, kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Sie können im Fitnesscenter trainieren, wenn Sie sich fit halten wollen.

Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die in conditie willen blijven.
Das Fitnesscenter lädt zudem zum Trainieren ein.

Verhuur van auto's, motoren en fietsen is beschikbaar voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Wenn Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden möchten, steht ein Auto-, Motorrad- und Fahrradverleih zur Verfügung.

Karaokefaciliteiten zijn tevens beschikbaar voor gasten die hun talenten willen tonen.
Falls Sie gerne singen, steht eine Karaokeanlage zur Verfügung.

Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Mit einem kostenfreien Leihfahrrad können Sie die Gegend erkunden.

Fietsen zijn beschikbaar voor gasten die de streek willen verkennen.
Zur Erkundung der Region können Sie sich ein Fahrrad leihen oder Sie gehen in den Bergen wandern.

De spa bestaat uit een sauna en een stoombad en er is een hometrainer beschikbaar voor gasten die aan hun conditie willen werken.
Der Wellnessbereich besteht aus einer Sauna und einem Dampfbad und ein Heimtrainer steht Ihnen zum täglichen Training zur Verfügung.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Wenn Sie gerne fit bleiben, trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen die Wassersportangebote am Strand.